查询词典 in the eyes of

In fact, we are in the eyes of the hooligans they are thinking of us often thought.

其实那些在我们眼中的混混他们也在思考着我们常常思考的问题。

Amitabha, a beloved figure in the eyes of Buddhists desiring to be reborn in his Western Paradise and to obtain freedom from the wheel of rebirth, is said to be, in a mystical or spiritual sense, the father of Kuan Yin.

阿弥陀佛，慈爱的形象，在阿弥陀佛眼睛里愿望去重生在他的西方天堂而拥有自轮回之轮的解脱自由，以神秘和灵性的理解就是观音的父亲。

This is the way in which He makes them soldiers─not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemen in the eyes of the loungers in the park.

这样，才能把他们练成精兵——并不是给他们穿上精致的军服，叫他们在营门前高视阔步，也不是叫他们在公园里闲荡逍遥。

This is the way in which He makes them soldiers - not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemem in the eyes of the loungers in the park.

这就是神使他们成为精兵之道——不是给他们穿上考究的制服，在营门前高视阔步，被公园中闲荡的人们看成是高雅的绅士。

This is the way in which He makes them soldiers--not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemen in the eyes of the loungers in the park.

这样，纔能把他们练成精兵━并不是给他们穿上精致的军服，叫他们在营门前高视阔步，也不是叫他们在公园里闲荡逍遥。

A sexual assault trial was the lowlight in a series of controversies that turned Lance into a toxic recruit in the eyes of colleges that would usually be all over a kid with his talent.

一桩性官司（只是要求赔偿，并未入狱）让他吃尽了批评和置疑。而一些大学的球探也对是否选择他感到了苦恼，虽然他拥有无比的天赋。

The Filipino maids are menials in the eyes of Hong Kong ladies, but their nation has universal suffrage. They like dancing and singing, are brave to love and loathe and have never bound their feet. They live in a fantastic world.

香港的菲佣，在许多香港女人的眼中是一群奴婢，但其实她们的国家有得普选，她们喜欢唱歌跳舞，她们敢爱敢恨，从来没有缠过小脚，她们活在一个多采多姿的地下世界。

In the view of a certain stratum of society, Carrie was comfortably established--in the eyes of the starveling, beaten by every wind gusty sheet of rain, she was safe in a halcyon harbour.

照某些社会阶层的标准看，嘉莉现在 dd dtt。 com 的境遇是够舒服的了--在那些忍饥挨饿，饱受凄风冷雨之苦的人们眼里，她现在 dd dtt。 com 已进入风平浪静的安全港。

I like the white-fringed, in particular, like Zhang Ai-ling white tassels, like the Inter举手投足exciting show people the little woman; like in the eyes of Van Yanagihara white tassel,Is so perfect, gentle and yet strong, mature and yet delicate, yet bold and detailed, smart and yet simple, this kind of a woman described in Zhang Ailing's lives from the general, so that all the"people"wantto have.

我喜欢白流苏，尤其喜欢张爱玲笔下的白流苏，喜欢这个举手投足间流露让人怦然心动的小动作的女人；喜欢在范柳原眼中的白流苏，是那样的完美，温柔又不失坚强，成熟又不失娇弱，果敢又不失细致，聪明又不失单纯，这样的一个女人在张爱玲的笔下由如活了一般，让所有的&人&想要拥有。

In fact, once the human world or how Dangqihuichang soul-stirring story, in the eyes of the sea is but a drop in the ocean.

事实上，一旦人的世界，或如何Dangqihuichang惊心动魄的故事，在大海眼中不过是沧海一粟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。