查询词典 in the eyes of

In the eyes of the fatties, one can never expect any strain of wittiness or humor from the wizened torsos of the skinny.

对胖子来说，就凭瘦子那干巴巴的身材，根本就别指望有什么风趣和幽默可言。

When you have been defiled in the eyes of the nations, you will know that I am the LORD .'

你必在列国人的眼前因自己所行的被亵渎，你就知道我是耶和华。

Certainly, one has to see a gliomatous component to call a neuronal tumor a ganglioglioma. This judgment can be very subjective -"all in the eyes of the beholder".

当然，必须看到胶质瘤成分才能诊断一个神经肿瘤为节细胞胶质瘤，这一判断非常主观--&亡斧疑邻&。

In the eyes of an explorer,every second is a colorful prospect, to the foot of a pursuer, every minute is one step up the success lader.

在你探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。在你追寻的脚步中，每一秒都是你成功的阶梯。

In the eyes of an explorer,every second is a colorful prospect, to the foot of a pursuer, every minute is one step up the success lader.

在妳探索的目光中，每一秒都是一副斑斓的图画。在妳追寻的脚步中，每一秒都是妳成功的阶梯。

In the eyes of the Miao,the dragon is a symbol of good luck.

龙，在苗族人心目中是吉祥如意的象征。

But the capacity for flexibility helps explain how the party has avoided becoming an ossified oligarchy in the eyes of many Chinese.

但它的适应能力有助于解释这样一个问题：在许多中国人的眼中，中国共产党为何没有变成僵化的寡头统治集团。

Om Prakash, the concept of charity in the eyes of one who is awakened is bound to be totally different from the so-called Catholic idea of charity .

奥姆普拉卡西，一个觉醒的人，他眼中的慈善概念肯定与天主教所谓的慈善观念完全不同。

This opportunity the Expo offers to rebrand Liverpool and the region in the eyes of a key Chinese audience is one of the key tangible benefits the business plan spells out.

世博会所提供的让利物浦重新标志该城市和西北部其它地区品牌的机会是中国观众有目共睹的。而这也是此商务计划提到的最直接的重要收益之一。

He knew that, from the helpless expressions in the eyes of the begging children and the daily smileless communications between the grownup, what we had missed was not only the green, but also a warm and cordial heart.

在乞讨儿童无助的眼神和日常成人间丧失微笑的交流中，他知道我们缺少的不仅仅是绿色，还有温度和诚恳的心意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。