查询词典 in the eyes of

In fact,in the eyes of Grand Lamas,these Occidental religions are never worth debating or disproof.

他没有生死这说，所以当然也没有更大的神来决定他的生死。

And there was something that I saw in them; something that I see in the eyes of every soldier and sailor, airman, Marine and Coast Guardsman that I have had the privilege to meet in this country and around the world -- and that thing is determination.

我们在他们中看出来，在我有幸与国内外各地所遇到的军人与水兵、陆战队员、海岸防卫队员的眼中看出来，看出来─决心。

It is hard to look in the eyes of a Korean student who has just been hit on the head by two under-age jerks…giving 'Heil Hitler' salutes, she wrote in her blog after seeing yet another neo-Nazi attack in Moscow.

韩国学生很难看到这种事情，但一个韩国学生被两个未成年的少年袭击了头部，还想其行'希特勒'军礼，她目睹莫斯科另一起纳粹袭击后她在她的博客中写到。

It could be that Mr Sarkozy's fainting episode in July, after which he was briefly hospitalised, has helped to humanise the hyperactive president in the eyes of French voters.

萨科齐先生在七月跑步晕倒后接受了短暂的住院治疗，或许正是这个小插曲使法国选民眼中这个极度亢奋的总统的形象人性化了。

Caring for others will make us great in the eyes of God and will reveal more His imminence in us.

关爱他人将使我们在上帝的眼中变得伟大，会更多揭示上帝在我们身边。

In the eyes of a child, when in this world so good.

在孩子的视野，在这世界真是太好了。

Islay but according to high-level look very far, or in the eyes of people suspected in the beginning of a differentiated brand road.

伊斯雷但根据高层次看起来很远，或在一个不同的品牌之路的开始嫌疑人的眼睛。

Rather than making him the laughing-stock in the eyes of posterity , Su Dongpo's mistake has actually created one more place of historical interest in China

不过，苏东坡先生的误会，不但未曾贻笑大方，反倒留下了一处胜迹。

And no cells have been found in the eyes of mammals that react to light in such a way.

现在尚未发现在哺乳动物的眼睛中有任何细胞能对光线作出这样的反应。

In the eyes of western scholars, Montesquieu and Hegel were both geographic environmental determinists. But they were greatly different in their cognition and mentality.

近代西方学者中，孟德斯鸠和黑格尔都是"地理环境决定论"者，但同时他们的有关认识和思想也存在着重要的不同之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。