查询词典 in the eyes of

Furthermore, the operation eroded Hamas' status in the eyes of local residents.

此外，运作的侵蚀哈马斯'的地位，在眼中的当地居民。

But what most people know real estate, which real estate development enterprises in the eyes of the public left the deepest impression?

但大多数人都知道房地产，其中房地产开发企业在市民眼中留下印象最深的？

The expert is always right in the eyes of everybody.

在大家的心目中，专家总是对的。

Our fathers acted faithlessly and did evil in the eyes of the LORD, our God. They abandoned him, turned away their faces from the LORD'S dwelling, and turned their backs on him.

因为我们的祖先犯了罪，行了上主我们的天主视为不悦的事，离弃了他，并转脸不顾上主的居所，所以背相向

In the eyes of many, Benedetto appeared, if not a victim to, at least an instance of, the fallibility of the law

在许多人眼中，贝尼代托即使不是法律的一个牺牲品，至少也是法律的一个过失。

In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.

在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！

She resolutely said,"I don't know whether Jupiter will allot the prize to my son; but I do know that he is at least in the eyes of me--his mother, the dearest and handsomest of all."

母猴坚毅地说："我不知道丘比特是否会把奖赏派给我的儿子，但是，我确信的是，他至少在我——他的母亲的眼里，是最亲爱的、最英俊的。"

A high jumper, in the eyes of the experts, seems not to know what to do.

一个跳高的人，专家认为不懂得跳。

Stand on the summit of hill and the station on the foot of a hill under of two people, although position dissimilarity, in the eyes of the other party, same and infinitesimal.

站在山顶和站在山脚下的两个人，虽然地位不同，但在对方的眼里，同样的渺小。

Two people who stand on the summit of hill and the station on the foot of a hill, although position dissimilarity, in the eyes of each one is as infinitesimal as the same.

站在山顶和站在山脚下的两个人，虽然地位不同，但在对方的眼里，同样的渺小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。