查询词典 in the eyes of

For I tell you truly, this is abominable in the eyes of the Lord.

我真实地告诉你们，神讨厌看到这个。

The ship is mine on paper. But in the eyes of god, she belongs to Thomas Andrews.

从图纸上讲她是我的，但是实际上，他应该属于托马斯。

In the eyes of the author, Qi Hong is an anti-hero.

从作者的立意来看，齐虹是被否定的角色。

As the old saying goes" Beauty is in the eyes of the beholder."

在我的眼中，她是我的唯一，是我心中的天使。

And Asa did that which was right in the eyes of the Lord, as did David his father.

王上15：11亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事。

In the eyes of those who have no knowledge, the Earth does not turn at all.

在没有知识的人的眼里，地球根本就不转。

The value of an object is in the eyes of the beholder.

不同的人有不同的价值观念。

Right and I do believe that 'beauty is in the eyes of the beholder's'.

我更相信，在旁观者眼睛里的是漂亮。

I determined, at every hazard, to lift up the standard of emancipation in the eyes of the nation, within sight of Bunker Hill and in the birth place of liberty.

不顾一切风险，面向举目在望的邦克山，脚踏这片自由的诞生地，在我们民族的心目中，让解放的战旗高高飘扬。

Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill. A young woman who still believes that this country will give her the chance to live out her dreams.

希望是我在锡达拉皮兹市的一位年轻妇女的眼睛里看到的，在完成一天的学业之后她还得上夜班，仍无法支付生病妹妹的医疗费用，但她还是相信这个国家会给她实现梦想的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。