查询词典 in the eyes of

Joseph Donnelly: Well, All Chests are equal in the eyes of God.

Joseph：在上帝眼中所有人的胸部都是平等的。

The misunderstanding of Chinese culture transformed the kind-hearted Monkey King in the eyes of Xu Datong into an ill breeding monkey in American lawyer mouth.

对于中国文化的误解使许大同眼中善良的孙悟空变成了美国律师口中的没教养的猴子。

To ensure that our ancestors were ever wary of their tenuous dependence on others, Leary proposes that they evolved a sort of subjective, psychological gauge that served to continually monitor their fluctuating "relational value," an affective index of where the self stood in the eyes of other ingroup members.

为了确保我们的祖先曾经所担心的脆弱的依赖他人的状况，瑞认为，他们形成了一种主观的心理测量模式，能够不断监测不稳定波动的&关系价值&，这是一个的关于在其他群体内成员的眼中自我的位置这样一个情感指数。

Through such images, the chancellor has defined herself in the eyes of her fellow Germans as a leader who holds her own in the highest councils and masters the knottiest problems. On June 25th and 26th, as The Economist went to press, Ms Merkel was scheduled to visit Mr Obama in Washington, which will no doubt produce another flattering harvest.

通过这些画面，这位总理已经在追随她的德国同胞的眼中把自己定义成了一位在最高委员会坚持主见并善于处理最刁钻问题的领导人。6月25日和26日，时逢经济学人出刊，默克尔被安排前往华盛顿拜访奥巴马，这将无疑又是一轮溢美之词的大丰收。

What is the positon of non-Jewish people in the Bible and in the eyes of God?

这是朋友转给我的email，共享一下，呵呵。

In the eyes of westerners, India is a mysterious land.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

At that time, he said, China was still mysterious in the eyes of Westerners.

他还说，当时在西方人的心目中，中国是一个神秘、不为人知的国度。

In addition, located at the outlet of Tsengwen River , the endangered "Black-faced Spoonbills" are extremely famous in the eyes of the preservation groups around the world.

另外，位於本区曾文溪出海口，濒临绝种的黑面琵鹭，在国际保育上更是极负盛名

Ki 21:6 He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did much evil in the eyes of the LORD, provoking him to anger.

王下21：6 并使他的儿子经火、又观兆、用法术、立交鬼的、和行巫术的、多行耶和华眼中看为恶的事、惹动他的怒气。

In the eyes of perfect God, we are all sinners.

在完美的上帝眼中，我们都是罪人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。