查询词典 in the eyes of

So in the eyes of an academic purist this is bad

如此的绘画艺术在一名纯艺术主义者眼里这是糟糕的图

So in the eyes of an academic purist this is bad drawing.

如此的绘画艺术在一名纯艺术主义者眼里这是糟糕的图画。

They were the only things in his experience he had found terrifying and horrible: the look in the eyes of a dishonest and crafty man, of a scheming and rapacious woman.

他们是在他的经验，他发现，只有恐怖和可怕的事情：在一个不诚实和狡猾的人的眼神，一个阴谋和贪婪的女人。

However don't forget to look in the eyes of partner while expressing your love to get reciprocation.

别忘了表白的时候看着对方的眼睛，相互回应。

From Kheops we learn that in the eyes of animals, humans are extremely arrogant, with a strong and pretentious desire to control."In its extreme arrogance and its desire to control everything, the man requires from his animal a total renouncement from the most precious thing within: freedom."

我们从古芙的著作得知，在动物的心目中，人类是极其骄慢自大的，有着强烈而狂妄的控制欲，「在极度傲慢与掌控一切的欲望驱使下，人类要求所豢养的动物完全放弃内在最珍贵的东西，那就是自由。

In the water the streets, riding on electric vehicles, light and the envy of jealousy in the eyes of pedestrians and cross the chic, leaving the way youth acclaim.

在流水的街道上，骑着电动车，轻快地在行人羡慕嫉妒的眼光中潇洒的穿过，留下一路青春的喝彩。

A quick session of hair ruffling between consenting adults and an act of unprovoked cannibalism on a fellow professional — no difference in the eyes of the law.

在进球后和热情的球迷共同庆祝，与无缘无故的嗜咬其他球员，这两种行为在裁判看来是没有区别的。

Apparently his adhesion to Christian truth constituted no offence in the eyes of his Saracen countrymen, for he seems to have enjoyed their esteem in an eminent degree, and discharged the duties of chief financial officer for the caliph, Abdul Malek.

显然他的附着力，以基督教真理构成任何罪行的眼中，他的， Saracen国人，因为他似乎已经得到了他们的自尊，在一位杰出的程度，并已出院的职责，首席财政官，为哈里发阿卜杜勒Malek这样。

If I were you in the eyes of a tear, I would slide down your face into your soul.

如果我是你眼中的一颗泪珠，我会顺着您的脸庞滑落到您的心灵深处。

SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania.

至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来，自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。