查询词典 in the eyes of

This is why in the eyes of an aborigine who know nothing concerning modern technology, automobile seems like a frightful monster, while in our eyes it is just a machine motivated by gasoline.

这也是为什么在一个从没有接受过当代科技的土著人眼中，汽车是可怕的怪物，而在我们看来，汽车只不过是一个燃烧汽油的机器。

That is only one truth, but in our society, in our eyes are all right, but in the eyes of others are wrong.

也就是说真理只有一个，但是在我们社会中，在我们眼里都是对的，而在别人眼里都是错的。

Some men are of more consequence in their own eyes than in the eyes of their friends.

有些人在自己心目中，比在朋友的心目中更要伟大。

In the eyes of the law or I was wrong in her eyes .

以他的观点，我是错的。

Not unconscious in the outset of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of years admonishes me more and more that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.

没有昏迷在一开始的自卑我的资历，经验在我自己的眼睛，也许更在别人的眼中，已加强了动机diffidence自己；和每天都增重来admonishes我越来越多的树荫下是必要的退休对我来说这将是值得欢迎的。

Not unconscious in the outset of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of years admonishes me more and more that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.

就任之初，我并不是没有意识到自己资质经验的缺乏，这在别人看来恐怕更甚，这使我对自己没有信心；每天年龄增长的压迫感不断地在提醒我，退职是必要的，也是会受欢迎的。

Not unconscious, in the outset, of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.

年事日增，使我越来越认为，退休是必要的，而且是会受欢迎的。我确信，如果有任何情况促使我的服务具有特别价值，那种情况也只是暂时的；所以我相信，按照我的选择并经慎重考虑，我应当退出政坛，而且，爱国心也容许我这样做，这是我引以为慰的……讲到这里，我似乎应当结束讲话。但我对你们幸福的关切，虽于九泉之下也难以割舍。

When I was in the Just Jack hiphop label affixed, I also find themselves made a mistake, but I do not know how to correct such a mistake, started from the DJ Just Jack concerts give you a rap music Feeling, but also the United Kingdom than The Streets, Just Jack is right or more like a singing, and Just Jack has an indie folk singing voice, I would hope that he can really sing some of the flavor of a melody Works, but do not misunderstand me, it was precisely because in a beautiful album to add a lot of the rap part, seemed offensive, in the main song Starz In Their Eyes in, breakdance style of the song to song sounds More like a European dance music, the same Styles also reflected in another one song I Talk Too Much above, hiphop album of songs is another theme, the album from the start of the Glory Days, and then to Disco Friends and Lost Full of British-style hiphop, in more than half of the album, the album's tone and transferred to another like some indie, some folk feel, but also from time to time with some electronic elements, like this you have to listen to the music Hold On, that is, to the later, the album only gradually become the acoustic, into a sentimental, has become another Just Jack, Mourning Morning: Some of the flavor of the atmosphere, in particular, his included with the accompaniment of a string , The guitar more to increase the effectiveness of the appeal of the song, the album is the most outstanding works of the gas, and the last one of the songs have a similar Spectacular Failures of the same style, hidden track, and The Offspring of some punk rap categories have similar accidents .

当我在把 Just Jack 贴上hiphop标签之后，我发觉自己又犯了一个错误，但是我却不知道该如何去改正这样一个错误，从DJ起家的 Just Jack 的音乐会给你一种说唱音乐的感觉，但是比起同样是英国的The Streets， Just Jack 说得还是更像是唱，加上 Just Jack 有着一副唱indie民谣的嗓音，我倒希望他能够真正唱出一些有味道的有旋律的作品，但是也别误解我的话，正是因为在本来一张优美的专辑中加入了许多说唱的部分，所以显得有些唐突，在主打歌曲 Starz In Their Eyes 中，breakdance风格的曲子让歌曲听起来更像是一首欧洲舞曲，同样的曲风还体现在另外一首歌曲I Talk Too Much上面，hiphop的歌曲是专辑的另外一个主题，从专辑一开始的Glory Days，再到Disco Friends和Lost充满着英国式的hiphop，就在专辑过半的时候，专辑的基调又转到了另外一个样子，有些indie，有些民谣的感觉，还时不时加上一些电子的元素，喜欢这样的音乐你要听听Hold On，也就是到了后来，专辑才渐渐变成的acoustic，变成了sentimental，变成了另外一个 Just Jack ，Mourning Morning颇有些大气的味道，特别是他的配器加上了弦乐的伴奏，吉他的效果更加增加了歌曲的感召力，是专辑中最出色的作品之气，最后一首歌曲的Spectacular Failures同样有着类似的风格，hidden track和The Offspring的有些说唱类punk有着意外地相似。

So, in my eyes, ancient Chinese musical instrument became my favorite people in the eyes of the lower instruments in front of me shining bright, sonorous and forceful Erhu, Guzheng of Shuya handsome, Xiao, a sweet-sounding flute long, suona of joyful, pipa crisp and elegant, how Western musical instruments better than strong?

于是，在我眼中，中国古乐器成了我的最爱，在别人眼中的低等乐器在我面前放射着光彩，二胡的铿锵有力，古筝的舒雅清秀，萧、笛的悦耳悠长，唢呐的欢乐喜庆，琵琶的清脆典雅，怎么不比西洋乐器强？

I found later that they had something in common that they still could be described as childish, goodhumoured with sparkling eyes, no matter what high position they got in the eyes of their posterities.

后来我发现她们的共性，无论她们已经在后人的神话里尊崇到了什么地位，但是她们依然被描述成孩子气的，兴致勃勃的，一双眼睛闪闪发光的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了