查询词典 in the extreme

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

提示：这个句子有三个定语从句，修饰什么很容易判断，都是形容从句前的内容，只是在翻译时要注意一下组织方式。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanis ms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during i ts longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for ove r 70 minutes.

三个定语从句关于威德尔海豹特殊的生理机制，在实验室里对其进行的研究已作过详细的描述。该生理机制使海豹可以适应长时间潜水时出现的极度缺氧。海豹长时间潜水时最深可达水面以下 500 米，时间可持续 70 多分钟。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

实验研究已经揭示了威得尔海域内海豹在它们长时间潜入水中时，长时间缺氧下的生存生理学机制。这种海豹能够下潜水下500米，持续时间长达70分钟。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

威德尔海豹长时间潜水时，可以潜到水下500米深处，待上70多分钟，这时候会出现极度缺氧情况，而人们在实验室里对威德尔海豹的研究却表明，它们有一种特殊的生理机制来适应这种极度缺氧的情况。

His associates insisted Salah has had to be assigned round-the-clock bodyguards due to threats on his life from extreme right-wing Jewish elements in the wake of the Mercaz Harav yeshiva shooting massacre.

他的同伙坚持萨拉赫已被指派二十四小时的保镖，因为威胁他的生命，由极端右翼的犹太分子在经历了mercaz harav神学院开枪屠杀。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第三段：在两种极端的观点之间，有一种居中的观点，即艺术作品必须作为他们本身而被体验，但是在体验的过程中，我们又确实得到了一些东西。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第二段：指出列夫。托尔斯泰的外在理论不能令人满意，哲学家们一直关注探索的是艺术自身的价值体验。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

第一段：提出了艺术价值的两种理论，即内在理论和外在理论。对这两种理论做了具体阐释，并引出了对艺术效果的疑问。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake".

坚决不为那些隐秘的、政治的和功利的观点服务，尽管很多人肯定会依附于这些观点，但批评活动却与它们毫不相干。

The extreme version of this intrinsic approach is that associated with Walter Pater, Oscar Wilde, and the French Symbolists, and summarized in the slogan "art for art's sake."

&飞机运动运动速度很大是客观的&，因为有地面上的人观测到飞机运动速度很大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。