查询词典 in the extreme

Multi-channel valve and then immersed in oil, 20-30mm, open the air valve, the valve rod placed in two extreme positions.

再将多路换向阀浸入油中20-30mm，打开空气阀门，将换向阀杆置于两个极限位置。

There is a tendency in contemporary economic theory to follow this path to the extreme.

当代经济理论存在着一种沿这条道路走向极端的趋向。

Because violated has been wrongly sentenced three year American criminals, in was near leaves prison the eve, wrote a letter to the wife, in the letter expressed own because of not to have finitely to as the husband, as father's responsibility felt the deep regret and the apology, in were filled with the anticipation to be able to go home, the family could again his at the same time, also confessed for violated has been wrong, did not have the qualifications request family to admit him, therefore, his extreme hope knew, if the wife still loved him, still in waited for him to go home, then on tied a yellow ribbon on the village old oak tree; If he cannot see the yellow ribbon on the tree, he also understood wife's regard, he will continue to ride in a carriage goes far away.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

Photo Gallery: Extreme Earth Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片集。Chinstrap企鹅聚集在外周浪花的纯洁冰冰山靠近圣烛节岛位于南三文治岛。

Photo Gallery: Extreme Earth Chinstrap penguins ride out high surf on blue-ice icebergs near Candlemas Island in the South Sandwich Islands.

意译：极端的地球图片。Chinstrap企鹅群骑在周围是浪花高的蓝色冰山上靠近圣烛节岛位于南部三文治群岛。

One famous study conducted in the mid 1990s by Harvard economist Andrei Schleifer and University of Chicago professor Robert Vishny, for example, found that arbitrageurs more often become momentum players rather than hedgers: Rather than betting against an apparently obvious mispricing, they often will bet that a mispricing will continue and become even more extreme.

分析人员会涉及到类似于&限制套利&所产生的结果，哈佛经济学家Andrei Schleifer和芝加哥大学教授Robert Vishny曾在20世纪90年代中期进行过一项非常著名的研究，比如，他们发现市场上的套利者比套期保值者更为活跃，他们不仅仅在错误的定价上下赌注，而且还认为误差会继续并变得更加极端。

From this work, it is clear that the extreme N-terminus of apoA-I is not involved in this conformational adaptation.

这项工作可以清楚的说明载脂蛋白A-I的氨基末端并没有参与到这种构象适应中来。

What formerly was segregated as pornography, as the exercise of extreme sadomasochistic longings - as in Pier Paolo Pasolini's last, near-unwatchable film,"Salo"(1975), depicting orgies of torture in the Fascist redoubt in northern Italy at the end of the Mussolini era - is now being normalized, by some, as high-spirited play or venting.

曾被作为极端施虐受虐欲的实践而分离出来的色情影像──比如帕索里尼最后一部几乎不堪入目的影片《萨罗》（Salo，1975），描绘了墨索里尼时代末期，意大利北部法西斯军事堡垒里的纵欲酷刑──现在正被常规化，并被某些人奉为高级精神运动或情感宣泄途径。

Inside this post you can find photos of extreme drought that hit China in the end of March. The ponds are dried-up. People have to stay in long lines to get water, and there are many other problems that the country is facing today.

你现在看到的是三月末横扫中国部分地区的极端干旱天气，禾苗干枯，人们排起长龙取水，而这不过是这个国家需要面对的许多问题中的一个。

The Rocky Mountains in the U.S. and Canada and the Chamonix Valley in France are a couple of places where long winters and tall mountains combine to create an extreme skier's paradise.

美国与加拿大的落矶山脉、法国的夏慕尼山谷等地，因为有漫长的冬季和高耸的山脉，成为极速滑雪者的天堂。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐