查询词典 in the events of

In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

身体检查未能发现身体病因，但有明显的证据显示心理因素，如最近发生的压力事件或困难，为其致病原因。

Recently, though, there had been a number of disturbing omens: A three-headed comet had passed over Anahuac, a temple in Tenochtitlan had been struck by lightning, the water in Lack Texcoco (in the middle of which sat the island city of Tenochtitlan) had suddenly risen, and other unusual natural events had taken place.

然而，最近有些令人烦扰的征兆：一颗三头的彗星划过anahuac峡谷的上空，tenochtitlan城内一个神庙被闪电击中，texcoco湖（岛屿城市tenochtitlan就在这个湖的中央）的湖水徒涨，以及其他一些不寻常的自然现象的发生。

The study suggested that TNF〓 and IL-1〓 might be produced in the cascade of events resulting in Wallerian degeneration and hyperalgesia following peripheral nerve compression, and increased TNF〓 and IL-1〓 mRNA may trigger other later responses in nervous system contributing to the initiation of peripheral neuropathic pain or other degeneration/regeneration processes.

提示：外周神经受压后诸如华勒氏变性、痛觉过敏等一系列反应可能有TNF〓和IL-1〓的产生，而后者的增加又会启动其它神经反应而在外周神经源性痛形成和神经退变/再生中发挥作用。

These five years saw an increase in graduates from sports colleges,and student disposable employment rate in teaching profession declined.The highest rate of sports majors in secondary and higher schools ranks like follows:Sports Education,Social Physical Cultural and Ethnic Traditional Sports;2.Employing units have unsatisfied evaluation on professional dedication in the process of evaluating morality of gradates from our university;also not satisfied with the fact that these graduates are not strict with themselves and be models for students,indicating that there being needs and room left for strengthening and improving students' ideological quality.3.Employing units' evaluations on knowledge structure of graduates from our college:an unanimous affirm of the solid professional skills,and professional skills should not be neglected but strengthened and it needs improvement and creativity;there is polarization in using computers,so we need to think about how to teach computer courses in future teaching process;units are not very satisfied with graduates' foreign language proficiency,the university should lay emphasis on this.4.Employing units' evaluations on graduates ranging from strong to weak:dissatisfaction on organizing and management ability,conducting teaching and training and solving emergent events,and also on demonstrating and explaining and scientific research,to be specific, gradates' acts and skills are not standard,their explanatiens don't seize the key points, demonstrating and explaining ability of athletic training majors are better than that of other majors,and the overall scientific research ability of our graduates are not high enough to meet the employing units' demands and there is still a gap between them.5.Graduate needs from the grass-roots level unitsThe most welcome sport of the grass-roots level includes football,basketball,track and field and aerobics;basic requirements for middle school in new era PE teachers in include finn professional skills,proficiency of computer and foreign language,profound knowledge of humanities and arts and relevant knowledge comprehensive quality of new era teachers is the guarantee whether quality-oriented education of middle schools can be undergone.

从事教学工作专业由高到低依次为：体育教育、运动训练、社会体育和民族传统体育。2用人单位对我院毕业生道德品质方面的评价的总体评价是较好的，其中对敬业精神的评价存在不满意的现象；严于律己，为人师表方面存在不满意的现象，说明对学生思想素质的培养方面仍有加强和提高的空间与必要。3用人单位对我院毕业生知识结构的评价为：毕业生的专业基础掌握比较好，得到了用人单位的一致肯定，学院对毕业生专业基础知识的教育不能掉以轻心，需再接再厉，不断创新；计算机的学习上出现了两级分化，所以在今后的教学过程中，对计算机知识这门课如何开展是我们需要解决的实际问题；外语知识的掌握满意度不是很高，需要学校方面引起一定重视。4用人单位对我院毕业生能力的评价：对组织管理能力，指导教学与训练能力和突发事件处理能力比较满意，然而在示范与讲解能力和科研能力上存在着不满意的现象，主要表现在动作技能不规范，讲解抓不住关键要素，通过调查显示往往运动训练专业毕业的学生在示范讲解这方面要好于其他专业，科研能力整体评价不算很高，与用人单位的需求存在一定的差距。5基层对毕业生的需求对专项的需求足球、篮球、田径、健美操是基层中学较受欢迎的项目；新世纪具备综合素质的教师受到用人单位欢迎，这是素质教育能否有效开展的保证，也是体育教师开展体育创新教学工作的基础。

But in the course of events he felt impelled to take active part in political affairs.

但在这个过程中的事件，他认为促使采取积极地参与政治事务。

But in the course of events he felt impelled to take active part in political affairs.

但是，在事件的过程中，他认为推动积极参加政治事务。

The operation was worryingly similar to the slaughter of 24 Iraqi civilians in Haditha, western Iraq, in 2005, one of the more notorious events in the deterioration of security in that country.

令人担忧的是，该行动与2005年发生在伊拉克西部哈迪萨镇的屠杀事件相似。在那次屠杀中，24名伊拉克平民丧生，是在安全局势恶化的伊拉克发生的更为臭名昭著事件中的一件。

The operation was worryingly similar to the slaughter of 24 Iraqi civilians in Haditha, western Iraq, in 2005, one of the more notorious events in the deterioration of security in that country.

恼人的是，该行动一直与2005年美军在伊拉克西部哈迪萨镇屠杀24名伊拉克人的事件相提并论，这次屠杀也在安全局势恶化的伊拉克中发生的众多臭名昭著事件中的一件。

In process of the growth of American higher education, Dartmouth College Case accruing in the early part of nineteenth century changed the direction and the course of its development, which became one of the most important events in the history of American higher learning .

在美国高等教育成长与嬗变的过程中，十九世纪初期的达特茅斯学院案改变了美国高等教育发展的方向及进程，成为美国历史上最重要的事件之一。

According to the domain organization, the GGDEF-EAL containing proteins (pfam database, version 17.0) were classified into A and B types. Six hundreds and five of the 621 proteins were in A type, which was also found in the ancient bacteria Aquifex aeolicus VF5 suggesting that this is the ancestor of the GGDEF-EAL proteins. Phylogenetic analysis of GGDEF- and EAL- containing proteins in the genome of V. vulnificus YJ016 revealed that GGDEF-EAL proteins were clustered. Comparative analysis of domain organization of the clads in the EAL tree allowed identification of several duplication events. The results indicated that most of the GGDEF- and EAL- containing proteins arised by gene duplication.

根据pfam资料库(Version 17.0)，我们整理同时拥有GGDEF和EAL功能性区域的蛋白质，这些蛋白质可以被区分成两种型态，在总数621个GGDEF-EAL中有高达606个是A型态，而且它在古老的细菌Aquifex aeolicus VF5的基因体中也能找到，因此我们推测它可能是GGDEF-EAL的袓先，藉由分析创伤弧菌中所包含之GGDEF和EAL的演化关系，大部份的GGDEF-EAL会群聚在树型相近的位置，进一步比较在EAL树型上有邻近关系的蛋白质序列，根据他们的长度、与所包含的功能区域，我们找到了一些重制的演化痕迹，这样的结果指出，目前看到大多数的GGDEF 和EAL可能都是经过重制产生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。