查询词典 in the events of

In this article, we revisit our original hypothesis that chronic local inflammatory and immune-mediated events at the level of Bruch's membrane play critical roles in drusen biogenesis and, by extension, in the pathobiology of AMD.

在这篇论文里，我们回顾了我们最初的假设即：Bruch 膜的局部慢性炎症反应和免疫介导的活动在脉络膜基底层透明小疣的生成以及在更广的AMD病理生物学中起着重要的作用。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日，巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰（这一活动被克劳德·莫奈载入画卷，成为永恒）。1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

From this state of society to the agricultural the transition is not indeed easy (for no great change in the habits of mankind is otherwise than difficult, and in general either painful or very slow), but it lies in what may be called the spontaneous corse of events.

从这种社会状态向农业的过渡不是很容易的(因为人类习惯的重大改变没有不困难的，一般都是痛苦的，或很缓慢的)，但这种过渡却是事物的所谓自然发展进程。

No definite stent thrombosis or MI occurred in either group during the period of follow-up, and no significant difference existed yet in the rates of 1-year cardiac death (4.1% 1151.5%, P=0.255), stroke (3.3% vs 0.7%, P=0.186) and TVR (12.3% vs 7.8%, P=0.223) between the patients received dual or triple antiplatelet therapy. The rate of primary events was 9.9%(14/141) in triple group, which was significantly lower than that in dual group [18.9%(23/122), P=0.038]. Patients receiving hypoglycemic medicine got more benefits from triple antiplatelet treatment.

随访1年两组无支架内血栓和非致死性MI事件发生；三联组心性死亡、卒中、TVR发生率分别为1.4%、0.7%、7.8%，两联组分别为4.1%、3.3%、12.3%，两组比较均无显著差异(P=0.255，P=0.186，P=0.223)；但三联组术后1年主要不良心脑事件发生率[9.9%(14/141)]低于两联组[18.9%(23/122)，P=0.038]，其中接受降糖药物治疗者获益更明显。

Extolment of Zhou in The Book of Songs contains six poems of Mighty Valor Movement. The se poems, realistic and successive in narration, related to a series of historical events in the early Zhou Dynasty, the historical grounds of which can all be identified in time and space.

《诗经周颂》所载大武乐章歌诗六首，它们反映的是周朝初年一系列重大历史事件，在叙事上具有纪实性和连续性，从时间和地域两个方面都可以找到历史根据。

To better service our clients' needs, we have developed strategic alliances with partner companies in all Asia y, in the field of events production.

在活动制作领域，我们与所有亚洲国家的伙伴公司都建立了战略联盟，旨在以更好的服务回报客户。

To better service our clients' needs, we have developed strategic alliances with partner companies in all Asia county, in the field of events production.

在活动制作领域，我们与所有亚洲国家的伙伴公司都建立了战略联盟，旨在以更好的服务回报客户。

To make preparations for 2004 and 2008 Olympic games, the Field Events Management Center of National Physics Bureau in 2002 listed women"s triple jump among "the trickiest items of Olympics and in order to upgrade it back into the world level, the Center has given pivotal support to it in the aspects of allowances, facilities, technical services and fund.

为了备战2004和2008年奥运会，国家体育总局田径管理中心于2002年把女子三级跳远列入"奥运攻尖"计划，从津贴、装备、科研服务、资金等方面进行重点扶持，以促使我国女子三级跳远重新进入世界先进行列。

In all of these 10 events, the deaths of people have been in the hundreds of thousands.

在所有这些10的事件，死亡的人已经在数以十万计。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。