查询词典 in the event

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

The highlight of the three-day event is a rematch of players from the original teams. In 1971, the Chinese players were considered the best in the world, and in several days of matches, they trounced the Americans.

这次为期3天的纪念活动的亮点是当年球队的队员将再次亮相比赛。1971年，中国乒乓球运动员被认为是世界上最棒的，在几天的比赛中，他们大胜美国队。

In the months leading up to the big event, try to witness a whelping, perhaps with the breeder of your own bitch or with another experienced breeder in your area.

在经历爱犬产仔前需要做些准备工作，你可以先去看其他犬只是如何分娩的，这可以是你母犬的饲主一起，也可以和当地有经验的繁殖者。

In any event, it's reasonable to assume that the Yanks are enduring their title drought in part because of the fact that they're not catching the ball and whiffing the opposition as they once did and in part because of the fact that the cosmos haven't smiled upon them in a few years.

无论如何，可以合理的假设，洋基可以承受世界冠军荒，部分是因为不再像以往一样接球并把对手送出局，另一部分是这几年运气不再朝著他们微笑。

This situation reminded me of a paragraph in the book Climb the Bean Vine to See Myself - Cinderella's Education Diary: Sometimes the feelings I had in my childhood bumped back into my head or a childhood event that was hidden in a corner would burst out reminding me of how to treat children and understand their feelings.

这让我想起了《爬上豆蔓看自己》里的一段话：有时候童年的某个感受会突然闪现在脑海里，有时候藏在某个角落的一直隐身不见的童年事件会突然跳出来，告诉我们怎样对待孩子，怎样理解孩子的感受。

The main event is a knockout tournament featuring sixteen b-boys, chosen for exceptional skills in the dance and good character, competing in one-on-one battles decided by a panel of five judges.

它的主要项目是16个b-boy间的淘汰赛。这些b-boy都是从杰出的舞蹈技巧和良好的个人风格方面选出来的。他们的battle由5个裁判组成的小组决定赛果。

In addition, the band after the event are not dripping vaginal bleeding or suffering from pelvic inflammatory disease, it is timely to go to the hospital examination and treatment, after treatment without significant improvement in symptoms should check ring, to use alternative methods of contraception.

另外，带环后如果发生阴道出血淋漓不尽或患有盆腔炎时，应该及时去医院检查治疗，治疗后症状无明显改善者应该取环，选用其他避孕方法。

France's Suzanne Lenglen dominated women's tennis singles so completely that she lost only four games in the ten sets she played. At age 72, Swedish shooter Oscar Swahn earned a silver medal in the team double-shot running deer event to become the oldest medalist ever.

法国的苏珊-朗格伦在网球女单比赛中无敌，在5场比赛中全胜，在她打得10盘比赛中仅丢掉4局而已。72岁的瑞典射击选手斯瓦恩在男子&跑鹿&双发团体赛中摘得银牌，他也因此成为奥运会历史上最老的奖牌获得者。

The event will be held from 19 to 25 february 2008 in beijing, china, in the national aquatics center.

比赛将于2008年19日到25日举行，地点是中国北京国家游泳中心。

The study result indicates that flood usually oc curred in the climate transition period. Based on the result, the author believe s that the appearance of flood may be in a certain relation with the abrupt clim ate event in the process of the global climate evolution.

同时在研究中还发现，古洪水多发生在气候转型期，因此笔者提出古洪水的发生可能与全球气候变迁历史中的突变事件有某种必然的联系。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。