查询词典 in the event

Notational systems varied widely from person to person, school to school, and region to region, and Chiang K'uei was in any event probably exceptional among literati in entering—by employing a written system at all—what was more comfortably the province of trained musicians.

符号系统不仅人人有异，而且流派于流派、地区于地区之间也是各自相异，姜夔出人意外地是使用书面符号系统——其对于训练有素的乐师而言不是难事。

We assure you that such event will not happen again in production of goods in the future.

我们向你方保证这样的事件在以后的出货中不会再度发生。

But we do not credit the Pythagorean Theorem with causal efficacy simply because it participates in this sense in an event which is a cause.

但是我们并没有简单的因为它参与了作为原因的事件而认为勾股律有因果力。

In this event, over 100 actors will re-enact action scene of the 'TWSSG' in opening stage.

活动中，100多名演员将在开场阶段再现该剧的动作场景。

Such an enormous event can be hosted since it does not come from a superfluous cause; rather it originates in a fundamental need in the essence of human beings: self-enrichment.

如此庞大的赛事可以被组建起来绝不仅仅是多余的因素；而是人性本身的要素：自我增值。

If you've ever wondered what it would have been like to live on a farm in the early 1900s, you could get a good idea by going to Sodbuster Days, a two-day event held at Fort Ransom State Park in North Dakota.

假如您对1900年代的农场生活曾心生猜想，只要去一趟北达科他州的福特兰森州立公园，参加它所举办的为期两天的农夫日，您就能大概了解当时的农场生活了。

As a measure of the event's effectiveness, over 90% of exhibitors and buyers expressed satisfaction in 2008 and said they would return in 2009. Its success has been one indication of Hong Kong's growing role in the trade of wine and spirits in Asia.

在2008年的展会中，超过九成参展商及买家感到满意，表示2009年会再次参加，足证展览会成效显著，带领香港在亚洲餐酒及烈酒贸易的地位不断提升。

"We decided to quantify the calcium findings in the aorta and stratify calcium by total score, as well as scores in suprarenal, laminar, and bifurcation segments," Dr. Davila said. In general, the highest calcium scores were found in the laminar area, but "these scores did not correlate with a statistically significant increased risk." By contrast, a total calcium score or bifurcation score above the 75th percentile "correlated with a 10-fold increase in risk of cardiac event," he said.

Davila医师表示，我们决定主动脉钙含量的发现、利用总分来分类钙含量，以及肾脏上方、薄层、分支区段的指数；一般而言，指数最高的位置在於层状区域，但是这些指数与心血管风险的增加之间并没有显著的关连；相反的，总钙含量指数或是分支区段指数高於四分位数前75%者，与增加10倍心血管疾病的风险有关。

Coming up later in the series we will be in Thailand For the Electric world championships, in Denmark and Germany for major international events and also in a certain shed in Telford for the biggest 1/8th Rallycross event of the year.

今后后来的一系列我们将在泰国的电力世界田径锦标赛，在丹麦和德国的重大国际活动，并在一定大棚德福的最大1/8th Rallycross事件的一年。

In the procedure of gymnastics athletes' U.C., the functions of the conditional ability performing now are more and more important in the competitive abilities of the floor exercises; besides the sport technique and conditional ability, one should pay attention to the figure in the pommel horse; the importance of the conditional ability is far above the sport technique , and the requirements of the figure are also high in the rings; the characters of competitive abilities of the vaulting horse are similar to those of the floor exercise, in which conditional ability plays a very important role; the requirements of the sport technique in the parallel bars are above those of the conditional ability; the requires of sport technique in the horizontal bar are strikely above those of other individual events, and the psychological ability is above the conditional ability; uneven bars contains much techniques, which means, sport technique is above the conditional ability; balance beam also contains much techniques and requires the least in the conditional ability in women's events, but this individual event demands psychological ability badly. Therefore one should emphasize on the cultivation the psychological ability when U.C. is applied to the balance beam.

体操各单项在实施非衡结构补偿过程中，自由体操各竞技能力中运动素质发挥着越来越大的作用；鞍马注重运动技术和素质外，还应注意形态要求；吊环中运动素质的重要程度远大于运动技术，对形态的要求也很高；跳马与自由体操的竞技能力特点类似，运动素质的作用非常大；双杠对运动技术的要求高于运动素质；单杠对运动技术的要求明显高于其它诸项要素，对心理能力的要求甚至略高于运动素质；高低杠技术性很强，对运动技术的要求高于运动素质；平衡木技术性较强，对运动素质的要求不如女子其他各项高，但对心理能力的要求非常高，在实施非衡补偿时，应注意对心理能力的培养。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失