查询词典 in the event

Therefore, in the event the mortgagee of ship abandons the right of warranty provided by the debtor and it has affected the benefit of other warrantors, the abandonment shall be void or partly void.

当债务人履约能力和资信较好并且抵押人和债务人为同一人或者具有关联关系的情况下，抵押权不与主债权一并转让是可能实现的。

Tattooists from the United States, Sweden, Peru, Spain,2、Tattooists from the United States, Sweden, Peru, Spain, Chile, Brazil and Bolivia took part in the event.

美国、瑞典、秘鲁、西班牙、智利、巴西以及玻利维亚等国的纹身爱好者们纷纷赶来参加这个属于他们自己的盛会。

9 The quality assurance period for the materials thereof shall be within three months after the stainless steel tundish tabulators are put into production, so during the assurance period in the event of any quality problems, party b shall be liable for compensating for all losses thus incurred.

本合同材料的质量保证期限为不锈钢中间包紊流器使用投产之日起3月内，在保证期限内，如发生质量问题，乙方赔偿全部损失。

Surance paid for by the employer that continues the employee's salary in the event of sickness or accident while many self-employed people do not have such protection.

保险费用由用人单位继续在生病或发生意外时，雇员的工资，而很多自雇人士没有这样的保护。

Surance paid for by the employer that continues the employee's salary in the event of sickness or accident while many self-employed people do not have such protection.

其中一项福利就是由雇主为雇员支付保险，以保障他们在生病或遇到意外的情况下还能继续领到工资。

A" B" and "C" are secondary spacings to be put on the test sample in the event the minimum spacing fails.

& &B&和&C&是第二选择的间距，在最小间距失败的情况下，就将&B&和&C 间距进行试验。

The oil sooths the mucous membranes of nasal passages and the throat in the event of a sore throat.

在喉咙酸痛的情况下，该精油能舒缓鼻道与喉咙粘膜。

In the event, hopes of a deal this week were scuppered by a stand-off between India and China on one side, the US on the other.

结果，达成协议的希望，由于中国和印度与美国之间的僵局而破裂。

In the event of splitting up of packing, it is necessary to ensure with the suppliers of containers the compatibility between the product and its package and has to be relabelled.

当准备打开来包装的时候，很有必要从容器的供应者得到产品和容器的兼容性，并且重新标注。

Damages sought or awarded to a plaintiff, the amount being a sum fixed by the parties to a contract as a genuine pre-estimate of the plaintiff's loss in the event of the defendant's breach or ascertainable by a simple calculation or fixed by any scale of charges or other positive date.

中国法律环境下的理解：劳动合同当事人事先约定的违约方给守约方支付的固定金额。只有在劳动合同法明确规定的情景下才可以约定违约金；只要对方违约即可，不需要有实际损失发生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！