查询词典 in the event

In the event that a firearm malfunction cannot be corrected by the competitor, the competitor shall point the firearm safely downrange and advise the Range Officer.

在选手无法将枪枝故障排除的情况之下，该选手应将枪枝指向安全的地方并且告知靶场主任，靶场主任将依正常的程序来终止比赛。

Rotary International will act to secure excess travel medical insurance for the district governor-elect and spouse for coverage traveling to, from, and while at the International Assembly. This coverage is intended to respond in the event of a catastrophic illness or injury.

国际扶轮替地区总监提名人及其配偶往返国际讲习会及其会议期间之旅行范围可能发生的重大灾难疾病及伤害而保了额外的旅行医疗保险。

Each nacelle fully encloses the engines and fans, greatly reducing the possibility of injury to soldiers who might be near the vehicle in the event of an engine fire or explosion.

每个发动机舱都将发动机和风扇完全密封，这样，在发动机着火或爆炸事件中就可大大降低对航空器附近的士兵造成伤害的可能性。

The first buttons to appear on the face of the steering wheel were the 'neutral' button (vital for taking the car out of gear in the event of a spin), and the on-board radio system's push-to-talk button.

第一个按钮，出现了，面对方向盘都是'中性'按钮（重要，以车出齿轮，在一自旋），以及机载无线电系统的按键通话键。

The Meeting included speeches from a senior official of the Ministry of Finance, PRC, presentations by guest speakers and fellow Crowe Horwath members. We exchanged ideas, attended the breakout sessions and made new acquaintances. Around 300 representatives from over 60 countries participated in the event.

我们的行政委员会成员、国际联系专员及多名董事在大会中遇到很多国富浩华的成员、和与会人士交流意见、参加专业分类会议，及认识了很多新朋友，取得了丰硕的成果。

The idea is that, in the event of a collapse, survivors able to reach one of the plates would bash it to create vibrations that are detected by a string of geophones, standard devices used to measure seismic activity, placed on the surface along the line of the mine.

这种想法就是在塌陷的事故中幸存者能够到其中的一个铁板猛烈的敲它制造可以被地音探测器系列探测到的振动，这些标准的用来探测地震的探测器是沿着矿的脉络放的。

In the event of fire, an alarm consisting of a series of short and intermittent ringing of the bell or the hand bell will be sounded.

火警时，电铃或手摇铃会发出连串断续而短促的警报。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

The knuckle bow has a very sharp point, and in the event of a collision the knuckle bow can easily damage the other boat.

该节船头有一个非常尖锐的点，并在一旦发生碰撞，该节低头，可以很容易损害其他船民。

House Oblodra, the Third House of Menzoberranzan, occupied a tight compound at the end of the Clawrift and was rumored to keep thousands of kobolds for torturous pleasure, or to serve as house fodder in the event of a war.

Oblodra家族是魔索布莱城的第三家族，在爪裂谷的尽头拥有一座宅院。他们豢养了成百上千的奴隶用以虐待取乐，或是作为战场上的炮灰。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。