查询词典 in the event

In the event of the organizer losing a brevet card, no replacement to the rider will be made.These brevets are not competitive events, so no rider classifications are made. Commemorative medals for each brevet are available for purchase. Those wishing to purchase a medal should mark their brevet card accordingly. Payment is required at the finish.

若不幸大会在检查过程中遗失挑战者的卡片，将不补发所有的资格赛活动都不是竞赛活动，所以大会不将所有参赛的挑战者分级，挑战者可以自由购买每次的活动纪念奖牌作为留念，购买的挑战者必须要在卡上注记，并在比赛结束时缴费。

Another example, in the event that fringe benefits that a state gives to its people are so sufficient that idlers could live well without the need of going to work, the good thing will come to its reverse because it connives at idlers' loaf around and dampens industrious people's enthusiasm.

又比如说，一个国家的福利，好到懒人可以不工作而衣食无忧，那么这个福利就纵容了懒人，打击了勤奋的人，久而久之，福利就会变成一个国家前进的沉重的负担。

The Arbitral Tribunal shall have the power, upon the application of a party, to order any claiming or counterclaiming party to provide security for the legal or other costs of any other party In the event that a claiming or counterclaiming party does not comply with any order to provide security

以前英国法律地位是只有法院才有权力下令原告提供费用担保：Unione Stearinerie Lanza v。 Wiener (1917) 2 KB 558，而仲裁员只有在仲裁协议条文写明或仲裁机构规则有规定的情况下才能有权力命令原告提供费用担保，因为明示条文改变了默示法律地位。

It is hereby agreed that in the event the team member discontinues the programme before its completion, she will be required to return the course fees to the Hotel.

特此承诺组员于课程完成前中止此课程的事件时，她将被要求返还课程费用给酒店。

It is hereby agreed that in the event the team member discontinues the programme before its completion, she will be required to return the course fees to the Hotel.

特此同意在完成项目之前，将被要求到饭店归还学费。

These would have been fatalities at the hands of the rescuers in the event of an actual situation.

若在真正的事故中，会有生命丧失在救援人员手中。

Article 40 A liquidating group shall be formed in the event of the dissolution or withdrawn of the insurance company by law.

第四十条保险公司依法解散或被依法撤销的，应当成立清算组。

In the event of a fault, the computer can calculate the fault's current values and characteristics, and settings can be changed merely by reprogramming.

在系统出现故障时，计算机可计算出故障电流的值和特性，整定值的改变仅改变编程就可以了。

However, it clearly is an implied term of any policy of insurance or guarantee that the insurer or guarantor will be subrogated in the event of any payment by the insurer to the insured party.

然而，它显然是一个隐含条款的任何保险单或保证保险人或担保人将代位在发生任何付款规定，向被保险投保方。

In the event of my bill being outstanding for 30 days, I agree that City Telecom Ltd. may debit the amount owed against the Credit Card account stated on this form.

若逾期缴账 30 天﹐本人同意「城市电讯有限公司」有权将未缴金额记入本申请表上之信用卡账户内﹐不得异议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！