查询词典 in the event

Because they Frolicking infants, school children playing tag, and adult have preserved their value over the years, there is an arm wrestlers organized auction are demonstrating strong, transgenerational and transspecies market for them, and they are most easily sold in the event bonds with the that cash is universe of animals - past, present, and future.

尤其在高通货膨胀时期，投资者尽量购买那些至少会保持他们现有市场价值的有形资产。一般来说，最传统的收藏品受青睐，因为它们多年后仍保持其价值。

In the event, the US and the UK were among a number of countries that abstained from voting to approve the loan, indicating that the government's triumphalist and nationalistic stance since its defeat of the Tamil Tigers has not gone down well with the international community.

此次事件中，在反对投票通过该项贷款的国家中就有美国和英国，此举表明兰卡政府的必胜主义和民族主义姿态并没有随着泰米尔猛虎的失败而淡出国际社会的视野。

In the event of a breach, the damages paid by the laborer may not exceed the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

In the event of the death or winding-up of the Client, all open positions shall be deemed settled and all unperformed contracts

D。 倘客户逝世或结束营业，其尚未平仓合约均视为已结算，而所有尚未覆行的合约均视为取消，惟在实德实际接获该客

In the event of a breach, the damages paid by the laborer may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

As the "World War II," the Western countries in the event of usurious industry signs on to control, even if there is usury industry, and time is relatively short.

由于"二战"，西方国家在出现高利行业标志来控制，即使是高利贷行业，时间相对较短。

None samples of the eggs are salmonella-positive. In the event of serotyping, Salmonella Enteritidis was the most common serotype accounting for 91.6 %（329/359）of Salmonella isolates. And 35.5 %（128/359）of the isolates which were all Salmonella Enteritidis were not antimicrobial resistant .

血清分型结果以Salmonella Enteritidis血清型为最多，占总数的91.6 %（329/359），所有菌株的35.5 %（128/359）不具抗药性，但全都是Salmonella Enteritidis血清型，其余菌株主要是对Colistin及Tetracycline具有较高的抗药性。

A substantial rubber pad was fitted to protect the pilot from injury in the event of a rough landing, the range/base setting was modified to two similar knurled rings with their own scale and indicator, and the lamp changing was also made easier.

安装一个橡胶垫，在万一发生硬着陆的时候保护飞行员免遭伤害。射程和基准设置修改为两个相似的压调整圆环，两个环有各自的刻度和指示器。灯泡更换也更容易了。

Malaysian Tzu Chi volunteers from the Wellesley Province cities of Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal and Bukit Tambun, recently convened a large-scale vegetarian charity bazaar to raise funding for Tzu Chi's medical, charity and educational missions. With around 200 booths, 1,500 volunteers came to lend a helping hand. Among them were one couple, who, after attending last year's fair, were each deeply stirred by the volunteers' selfless work, and so returned this time to participate in the event by selling pasta to help raise money for the needy.

马来西亚威省的北海、大山脚、高渊和武吉淡汶四地的慈济志工，合力举办了大型素食义卖会，来筹募慈善、医疗、教育基金，义卖会总计有200个摊位，大约1500位的志工来付出，其中有一对夫妻，去年参加义卖会后，看到慈济人付出不求回报，内心相当感动，因此加入慈济，这一次义卖会他们承担义大利面，希望能帮助更多的人。

In the event of any termination or nonrenewal of this Agreement pursuant to the terms hereof, DISTRIBUTOR shall not be entitled to any compensation, damages, payment for good will that has been established, severance pay, indemnity or any other amount for any other cause, by reason of the termination of the relationship between x and DISTRIBUTOR, or by reason of the termination of this Agreement or any rights hereunder, despite any applicable law within or without the Territory to the contrary.

万一发生任何终止或不再续签这个协议，出于A与分销商终止关系的原因，或由于这个协议或下文任何权利的终止，不管任何可适用的领域内或相反领域外的法律条款，按照本文件中的条款，分销商没有权利获得任何补偿、损害赔偿、因建立良好意愿所得的报酬、解雇金、保障金或为其它任何原因产生的其他款项。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！