查询词典 in the event

The purpose of the standby generator is to prevent a loss of animals in the event of a power outage.

配备发动机的目的是为了防止意外停电的情况下，减少猪子的损失。

In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred.

在司法诉讼或仲裁期间，而我方接受域名注册持有人对域名注册的转移，并成为该域名的注册管理者时，有关该域名的争议仍将适用原有域名注册机构的域名争议解决政策。

In the event coming to an end, I let the kids speak their minds, outspoken Min quiet, Pente bubble-like, My hair edgy at the same table is impatient person, and when he escorted me to walk on the dark road, I am really think that a good fear, that is really the beginning, I did not quite trust him, and he questioned me a little bit of command, has been telling myself not to follow his instructions to do when I can help him overcome the difficulties through First off, I learned to trust him and listen to his command of it.

在活动即将结束之前，我让孩子们畅所欲言，心直口快的敏静，连珠泡似的，我的同桌是个毛毛躁躁的人，当他扶着我在黑漆漆的道路上行走时，我真的觉得好害怕，说真的刚开始，我对他挺不信任的，他的指挥我还有点质疑，一直告诉自己要不要按照他的指示去做，可当我在他的帮助下闯过第一关时，我慢慢信任他，也听他的指挥了。

Under the Protocol, in the event of public health emergencies such as AIDS, malaria, phthisis and other epidemics, developing and least developed members may invoke patent compulsory license system, allowing making, using, selling or importing patented drugs from other eligible members for the treatment of the above diseases.

根据议定书，发展中成员和最不发达成员可以在国内因艾滋病、疟疾、肺结核和其他流行病而发生公共健康危机时，在未经专利权人许可的情况下，在国内实施专利强制许可制度，生产、使用、销售或从其他实施强制许可制度的成员进口有关治疗上述疾病的专利药品。

Portable heaters, including salamanders, will be equipped with an approved automatic device to shut off the flow of gas to the main burner and pilot if used, in the event of flame failure.

轻便加热器，包括小型的便携式火炉，要装有一个经过批准的自动装置以切断到主烧嘴和点火器的气流。

In the event that the WACS concept is to be pursued by the private sector, it is anticipated that land for major infrastructure would be granted to the operator by way of private treaty or on a competitive basis as part of a tender.

在 WACS 项目由私人业主进行的情况下，主要基础设施用地会通过私人条例或通过招标竞投分配给营运商。

In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.

如果在保质期内发现产品有这些缺陷，公司将根据自己的选择，决定免费更换或者维修有缺陷的产品。

It also provides enhanced data availability with the possibility to reroute video to alternative units in the event of an array failure. It keeps track of storage usage per camera and dynamically assigns storage capacity to devices on the basis of demand.

同时，如果在存储过程中碰到某一个单元排列失败的情况，VRM1.0 系统本身还可以将未成功存储的数据重新排列到其他的单元中，有效的确保了数据的安全存储。

In the event, SALT was well received by many of Nixon's old nemeses-with the Washington Post and the New York Times leading the applause.

结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。

Before returning to the cave, the sailor and Herbert, in the event offire being positively unattainable, collected some more shell-fish, andthen silently retraced their steps to their dwelling.

火肯定是弄不到了，水手和赫伯特就又捡了些蛤蜊，然后默默地回"石窟"去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！