查询词典 in the event

Supplier will provide all necessary authorisations, give assistance in the event of complaint, and reimburse ***** on request for all costs and expenses which may have been incurred to *****, including attorneys' and legal fees.

供应者将会提供所有的必需授权，提供在诉苦情况下的协助，和付还*****。

In the event that the vertical or horizontal tolerances are exceeded or in the opinion of the S.O.

如果垂直或水平误差超限或 S.O。

In the event that it is considered that the concept should be implemented in these areas, the Government will need to address the issue of land resumption and creation of easements through private property.

一旦考虑到项目会在这些地区实施，政府将需要解决土地再利用和在私人土地上建造附属建筑物的问题。

The findings could ultimately help identify people who are vulnerable and give them individualised prevention and treatment for common infectious diseases, and priority therapy in the event of a pandemic.

这些研究结果最终有助于确定易受疾病侵袭的人群并为他们量身打造常见传染病的预防和治疗措施。另外在出现全国性的流行病时，这些人也将优先获得治疗。

In the event of a transfer of Participating Interests, Clause 15.5.4 shall apply, mutatis mutandis.

在参股权益转让的事件中，第15.5.4将实用之。

Other assignment maybe reallocated in the event of special case and job requirement.

有可能根据特殊及工作需要调配不同的工作任务。

In the event either party should desire to sell, encumber, convey or otherwise dispose of or realize upon his or her Separate Property or any part or parts thereof, the other party will, upon request of a request, join in such deeds, bills of sale, mortgages, renunciations of survivorship or other rights created by law or otherwise, or other instruments, as the party desiring to sell, encumber, convey or otherwise dispose or realize upon may request and as may be necessary and appropriate to consummate the sale, encumbrance, or conveyance provided, however, that the other party shall not be obligated under this agreement to sign any agreement making his or her Separate Property subject to any debt, mortgage or encumbrance.

如果任何一方要愿意卖、质押、运送或处置或实现对自己独立的财产或任何部分或零件，对方会要求的请求，参与这项行动，法案买卖、抵押、放弃的存活率或其他权利，造成法律与否，或其他工具作为党欲出售、质押、运送或处置或认识后可以要求，并在必要和适当的完善的销售、产权、运输工具，但条件是对方不得有根据这项协议签署任何协议作出自己独立的财产受任何债务，抵押权或抵押。

Every message traveling through a network maybe retransmitted in the event the message is lost.

每个穿越网络的消息在消息丢失的时候都可能要重新发送。

With the cost of a 20-minute show in the event organiser's tents easily exceeding $100,000, some designers, such as Vera Wang and Betsey Johnson, decided to cut costs by holding smaller spectaculars at their own showrooms.

由于在活动主办方的大棚里进行一个20分钟发布秀的花费很容易就会超过10万美元，一些像Vera Wang 和 Betsey Johnson这样的设计师就决定降低成本，在他们自己的展厅里举办了较小型的演出。

With the cost of a 20-minute show in the event organiser's tents easily exceeding $100,000, some designers, such as Vera Wang and Betsey Johnson, decided to cut costs by holding smaller spectaculars at their own showrooms.

如果在主办方的录音棚里面排练场长达20分钟的时装表演，这个成本则会轻而易举地超过10万美元。因而，像王薇薇和贝齐·约翰逊这样的许多设计师都决定在自己的展示厅里面制作比较小的展览会，以便能够降低成本。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！