查询词典 in the event

To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate.

为解决民事诉讼中一方当事人缺席时的权利救济和程序权利保障问题，西方国家形成了缺席判决主义与一方辩论主义两种代表性的缺席审判制度模式。

This "insurance" in the event of breach of contract and causing economic losses to compensation, but the focus is not ex post facto compensation.

这种&保险&，一旦违反合同，造成经济损失的赔偿，但重点不是事后补偿。

In the event of enemy action, the total reserves of plasma, blood derivatives, and plasma expanders would be allocated as necessary by Executive order.

遇到敌人进攻时，全部的血浆、血液衍生品和血浆膨胀剂的储备将按照行政命令需要进行分配。

For protection in the event of a fall, one has a rope firmly tied to a harness around the waist.

为了防止跌落，腰上还会牢牢地拴一条绳索。

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

The justification for writing this report was that in the event of a war or natural emegency, when liquid fuel supplies were interrupted, individuals could build gasifiers to run engines for transport and power.

理由撰写本报告是在发生战争或自然emegency时，液体燃料供应中断，个人可以建立气化运行引擎的运输和电力。

Active front seat headrests have been introduced to reduce whiplash injuries in the event of a rear end collision.

前排座椅主动头枕已实施减少的尾部发生碰撞时颈椎伤害。

In the event of fire, landslips or other natural disasters, the HA provides transit accommodation for people rendered homeless.

发生火灾、山泥倾泻及天灾时，房委会会为丧失家园的人士提供临时居所。

B side action saw Adam Smith lock horns with Paul Potier and Edwin Montal, the only other remaining seed in the event at number four, playing Edmonton's Brian Butler.

b方的行动看到亚当斯密锁犀角与保罗potier和埃德温蒙塔尔，只有其余的种子在活动的人数四，发挥埃德蒙顿的布赖恩巴特勒。

There is provision to designate a new bus control computer in the event of a failure by the current master controller.

总线冗余使得人们在当前主控制器故障时有条件为总线提供新的控制器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。