查询词典 in the event

In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人支付的保险费少于应付保险费的，保险人有权更正并要求投保人补交保险费，或者在给付保险金时按照实付保险费与应付保险费的比例支付。

Three different configurations can be restored in the event of problems.

三种不同的配置能够在问题情况下被恢复。

Life insurance helps your dependants to be financially secure in the event of your death.

人寿保险可以帮助您的家属将在财政上有保障在你死亡的情况下。

Office, or in the event of his or her inability or refusal to act during his or her term

1.13.9 如果执委员会成员中的副会长停止任职，或者他/她无法任职或拒绝任职，事

Of course, all the standard safety components are standard - BMW is proud of the high ratings its cars earn in U.S. and European crash tests - including six air bags, ABS, belt pretensioners, seat belts mounted to the seats, and driver's pedals that move back automatically in the event of a frontal collision.

当然，所有的标准组件的安全标准-宝马骄傲的高收视率，其汽车收入在美国和欧洲的碰撞测试-包括六个安全气囊， ABS树脂，预拉装置，安装安全带的座位，和司机的踏板是搬回自动在发生正面collision。

Of course, all the standard safety components are standard - BMW is proud of the high ratings its cars earn in U.S. and European crash tests - including six air bags, ABS, belt pretensioners, seat belts mounted to the seats, and driver's pedals that move back automatically in the event of a frontal collision.

当然，所有的标准组件的安全标准-宝马骄傲的高收视率，其汽车收入在美国和欧洲的碰撞测试-包括六个安全气囊， ABS树脂，预拉装置，安装安全带的座位，和司机的踏板是搬回自动在发生正面碰撞。

Therefore, the offset printing process, in the event of ink color depth of the rollers on channeling, heavy ink roller and roll as well as related and axle journal in line with the inspection of the bearings is essential.

所以，在胶印历程洋，一旦呈现不朱色浅浅纷歧的本体时，差窜不朱辊、匀不朱辊和不沉辊以及不关的与轴颈打扰的轴承的查抄是纷歧不合必定的。

Which until puberty, has underdeveloped iliac spines – a bone formation that, in the event of a crash, helps to prevent the safety belt from slip ping up and damaging internal organs.

直到青春期的时候，这些部位还包括未充分长成的髂骨脊椎，因此，一旦发生碰撞，这部位的骨头构造阻止安全带滑落，造成内脏器官的损伤。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。在船东根据该条款提出任何索赔的情况下，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用，为被保险人对此种索赔抗辩。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据水上货运合同中&互有责任碰撞&条款，如下文所示可补偿的损失的比例责任部分。倘若船东根据该条款提出任何索赔，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用对此种索赔为被保险人进行抗辩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。