查询词典 in the event

If both parties do not agree, a contract of specified duration can be cancelled before its termination date only in the event of serious misconducts or acts of God.

如果双方未协商一致，除有不可抗力因素导致合同不能履行的，或者有严重过失的情况，有固定期限的劳动合同不得终止。

In the event of youracceding to my request, it is probable that I shall have narrated them to you.

如果你答应我的请求，那么我就可以把这一切口述给你听。

If you do not notarized, in the event of no when the situation would be resolved through legal proceedings.

如果您没有公证，如果没有的情况时，将通过法律程序解决。

In the event the experiment failed. This city and nearby cities would be quarantined.

如果在实验失败，这个城市和附近城市都将被隔离。

The process of protecting properties, assets, and people as well as recouping costs and minimizing liability in the event of damage or loss.

该过程保护资产、财产、员工以及在损坏或丢失时收回成本并将责任降到最低。

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

如船旗国卷入战争、敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全、开放的港口，于卸完货物后还给船东。

In the event of the nation under whose flag the Vessel sails becoming involved in war hostilities or warlike operations, both Owners and Charterers may cancel the Charter and the Vessel be redelivered to Owners at the port of destination or at a safe and open port at Charterers, option, after discharge of any cargo on board.

战争 31.War 如船旗国卷入战争，敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择安全，开放的港口，于卸完货物后还给船东。

In the event you lose your Internet connection while downloading a site, the Resume Session allows you to pick up a session where you left off after reestablishing your Internet connection.

如果你失去您的Internet连接，同时下载的网站，恢复会议可以让你选择了一个会议，你离开了后重建您的互联网连接。

In the event you lose your Internet connection while downloading a site, the Resume Session allows you to pick up a session where you left off after reestablishing your Internet connection.

在事件你失去您的网际网路连线，而下载的网站，恢复会议可让您挑选了一个会议，您离开后，恢复了您的网际网路连线。

In the event you lose your Internet connection while downloading a site, the Resume Session allows you to pick up a session where you left off after reestablishing your Internet connection.

在万一你输你的互联网连接，而下载站点，恢复会议，让你落了一个会议，你的不放过，重塑后，你的互联网连接。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！