查询词典 in the event

The so-called self-help is all apartments in accordance with the same standards decoration, equipped with TV, shower devices, furniture, etc., as long as their knapsacks can relaxed admission; While apartments have chain nature, such as tenants in the event of such factors as mobility needs change rent rooms can continue to rent apartments in other areas, rent is the same.

所谓自助就是所有的公寓都按照同一标准装修，配备了电视机、淋浴器、家具等，只要带个背包，就可以轻松入住；同时公寓也具有连锁的性质，比如租房者如果遇到工作调动等因素需要调换租的房间，可以在其他地区的公寓继续承租，租金都是一样的。

Reporting a meeting held in Honoulu in March, Lord Mountbatten recounts Admiral Felt asking him what Britain expected the Americans to do in the event of a Chinese attack on the colony: I replied that this depended on whether the Americans minded whether we lost Hong Kong or held it.

3月份在Honoulu举行会议地记录中港督和Felt上将详细地谈了如果中共攻击香港后，英国希望美国做的事情。我说这取决于美国是否在意我们失去香港。

All non-members (except Novice Regattas' participants) and a crew whose hasn't declare their health condition in the Declaration Form can not be allowed to compete in the event.

所有非会员及没有签妥比赛个人声明者，一概不得参与任何赛事。

In the event that there is no traceable employer, or the employer is bankrupt or has no insurance, the Scheme should provide D as it has in the past provided D a full indemnity, regardless of whether the employee is a lawful resident, an overstayer or working in an illegal occupation.

倘若雇主不知下落、破产或没有投保，计划应当提供全额弥偿，而不论雇员是否属於非法居民、逾期居留者或从事非法受雇工作。

In addition, the Army insisted on the inclusion of a forward assist plunger to help push the bolt into battery in the event that a cartridge failed to seat in the chamber through fouling or corrosion.

这些加起来，军方强烈要求修改这些以前遗留的缺陷。

5 In the event of a tie in the Semi Finals, a shoot-off will take place on the last target shot.

9.6.3.2.5在半决赛中成绩相等，则在最后一个箭靶进行同分附加赛。

In the event of any breach of the duties set out in Clause 41 above, unless the Underwriters agree to the contrary in writing , they will be discharged from liability under this insurance as from the date of the breach provided that if the Vessel is at sea at such date the Underwriters discharge from liability is deferred until arrival at her next port

412该船级社提出的有关船舶适航性或维持其适航条件的任何建议，要求或限制，应在该船级社要求的日期前执行42 倘若发生上述第41款规定的义务的任何违反，除非保险人另行书面同意，保险人得自违反之日起解除根据本保险的责任，但若当时保险船舶在海上，保险人延至其抵达下一港口时解除责任。

2 In the event of any breach of the duties set out in Clause 4.1 above, unless the Underwriters agree to the contrary in writing , they will be discharged from liability under this insurance as from the date of the breach provided that if the Vessel is at sea at such date the Underwriters discharge from liability is deferred until arrival at her next port.

4.3 对船级社可能建议被保险人修理或采取其他措施的任何事件、条件、损害，船舶所有人或管理人必须迅速报告给船级社4.4如果保险人要求直接向船级社取得信息和/或文件，被保险人应提供必要的授权。

2 In the event of any breach of the duties set out in Clause 5.1 above, unless the Underwriters agree to the contrary in writing, they will be discharged from liability under this insurance as from the date of the breach, provided that if the Vessel is at sea at such date the Underwriters' discharge from liability is deferred until arrival at her next port.

5.3 对船级社可能建议被保险人修理或采取其他措施的任何事件、条款、损害，船舶所有人或管理人必须迅速报告船级社。5.4 如果保险人要求直接向船级社取得信息和/或文件，被保险人应提供必要的授权。

A shear-type safety bolt retains the motor head and prevents case bursting failure in the event of excessive pressure buildup in the motor.

剪切型的安全螺栓保留汽车头部和防止爆破失败的案例，在发生过度的压力，在建设汽车。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。