查询词典 in the event

In the event of bankruptcy, investors in leveraged loans are the first to be repaid, outranking other holders of corporate debt and stock.

摩根斯坦利公司信贷策略师Rizwan Hussain在10月17日写给客户们的一份报告中建议投资者买进。

In recent times he has reviewed and restructured the way forward in the event he isn't here.

最近他又审视，调整了多次，把基金的方向改变为：如果他不在切尔西的角度上。

Is required to place all dirty equipment at the stewarding area, in the designated position and disciplinary action will be taken in the event that this system is not followed.

将所有脏的器具放到管事部指定的位置，如果不遵循这一制度将会被处罚

In the event that any payment is made under this Policy in respect of any claim, China Communications Insurance shall be subrogated to all the Insured Person's rights of recovery and therefore against any person or organization and

中国交通保险有权以被保险人之名义向其它个人或团体追讨中国交通保险所支付之任何赔偿，而被保险人应协助及提交有关之文件给与中国交通保险以便索偿。

In the event that this Agreement continues in force after the Initial Period pursuant to art.

如果本协议在过了7.2条规定的最初期限后仍然有效，接下来的每一个合同年的最低销售量承诺将由双方在该合同年开始至少60天前，以书面形式达成一致。

While you're certainly not required to take out gap car insurance by your lender or the dealer, it can help you to rest easier in knowing you won't be stuck owing thousands of dollars on a totaled car in the event that you suffer an accident or theft shortly after the purchase.

而你当然不会差必须购买汽车保险贵放款或经销商它可以帮你休息容易知道你不会停留了十万美元由于累计汽车在发生事故或失窃，你受苦不久购买。

Cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Dealer or by the Client.

谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其交易商账户内之任何差欠款额。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

In this particular showing, the World succeeded for the fourth time in the event's nine-year history. But Marichal saw plenty of skill from players in both dugouts.

经过密集训练的结果是，胡金龙过去数月在2A的安打数比去年增加，打击率上升到三成多，这也让道奇教练团更加欣慰。

Hard working points can be gained in the event that cannot earn gold coins by working for Global village Mutual capital pluralistic system, the hard working points have the circulated function as gold coins, also can be used to pay for the product in installments, in additionally hard working points have the unique function that can be equivalently upgrade to active points｝.

在地球村悬赏网做兼职赚不到金币就会有勤劳积分，不仅可以有自充金币的流通功能，可以用来分期供产品，也是唯一可以拥有等值升级成为活跃积分的功能｝。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。