查询词典 in the event

In the event, when Leach saw the jar in Rie's studio, he decided that it should remain there.

在这一事件中，当利奇看到工作室罐理惠的，他认为应该留在那里。

In order to further boost protection in the event of a rollover scenario, the curtain deflates slowly.

为了进一步提高保护在发生侧翻的情况下，经济学家谢国忠帷幕慢慢。

In addition to primary safety assured by the excellent road holding, secondary safety, which benefits from a particularly optimised structure and efficient means of restraint, also includes an active bonnet which "pops-up" due to a pyrotechnic triggering system and limits the degree of injury a pedestrian is likely to suffer in the event of a collision.

除了主要安全有完善的道路举行，第二安全，从一个特别优化结构和效益的有效手段约束的保证，还包括一个活跃的帽子是"持久性有机污染物了"由于烟火触发系统和限制的程度受伤的行人很可能遭受的碰撞事件。

The main forms of benefit available in the event of work incapacity owing to sickness, disability or injuries are sickness benefit, rehabilitation allowance, compensation for measures in work-oriented rehabilitation, sickness compensation, activity compensation and occupational injury compensation.

基于生病造成丧失劳动能力，残疾或受伤等原因的可用救济金的主要形式有疾病津贴，康复津贴，衡量工作导向的康复补偿，疾病补偿，补偿和活动的工伤赔偿。

In the event, he did not qualify for the South African team and did not compete in Beijing.

后来在资格赛中，他并没有晋级，也没有在北京比赛

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes--the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign foe, and, while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation.

我国的陆、海军应该规模适度，但又足以应必要之需，前者防守、保卫我们的军事要塞并打退外来敌人的最初入侵，而且，作为一直更强大力量的组成部分，它应使作战技术和所有必要的军事设施处于一旦战争爆发就能投入使用的状态；后者在和平时期保持适当建制，在他国发生战争时，帮助合众国保持由尊严的中立，并保护合众国公民的财产免遭劫掠。

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

In 1972, he entered the steeplechase even though he had little experience in the event, still, he was able to win another gold medal.

1972年，没什么经验的凯诺参加了障碍赛比赛，又获得了一枚金牌。

In the event that the Company is determined by counsel or accountants for the Investors to be a CFC as defined in the Code with respect to the shares held by the Investors, the Company agrees to use commercially reasonable efforts to avoid generating for any taxable year in which the Company is a CFC,"subpart F income," as such term is defined in Section 952 of the Code.

如经律师或会计师向投资人认定，本公司是与投资人持有股票有关的法典定义之CFC，则在本公司作为CFC的任何应纳税年度内，公司同意尽商业上合理的努力避免产生"海外贸易未分配所得"（定义见法典952条）。

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or tradename, the Customer shall indemnify STR harmless from any liability, action, claim, demand, costs, charges and expenses arising there from or expense including solicitors fees, counsel's fees in defending such action Provided Always that the Customer will at its own election either effect any settlementor compromise or at its own expense defend any such action or proceeding and the Customer shall pay the costs of any settlement or compromise effected.

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩此等行为而发生的费用，包括律师费、顾问费，但若甲方将自行决定采取任何和解或妥协行动，或自负费用抗辩此等行为或程序，则甲方应当支付采取任何和解或妥协行动的费用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。