查询词典 in the event

In Japan, state authority to nationalize banks in the event of systemic risk also helped to resolve the problem.

在日本，国家有关部门在出现系统风险时将银行收归国有的做法也对解决问题发挥了积极作用。

Under certain conditions, NHTSA said,"this could result in the passenger airbag being suppressed, which could fail to provide adequate protection in the event of a crash."

在某些情况下，NHTSA称"可能导致乘客气囊被压缩，在车辆发生撞击时无法提供正常的保护。"

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

The programmed data is stored in an EEPROM, providing security even in the event of power failure.

编程的数据存储在EEPROM，提供即使在电源故障时的安全。

Each item should be photographed with and without a scale in the event the use of a scale in a photo is ruled prejudicial.

每个项目的，应拍照，并没有一个规模在事件中使用的规模在一张照片是排除妨害。

In the projection booth, two machines whirred: a digital one, which in the event worked perfectly, and an old-fashioned celluloid one, which was on hand in case the more advanced technology became unruly.

在放映室，两台机器在运转：一部数码的，在这次重大活动中表现完美，还有一台老式的赛璐珞（参2）的，置于手边以防这个较先进的技术失控。

Choose "Anderes Land" from the pull-down menu in the event you are not staying in any of the countries in the lists.

选择" anderes土地"，从下拉式选单，在发生你是不是住在任何一个国家在该名单。

In some extreme cases, colon cancer can be recurrent and in the event that it is the doctors may have to remove some of the organs in which the cancer has spread.

在一些极端的例子，结肠癌，可以经常和在活动，这是医生可能要删除一些机关在其中的癌症已经扩散。

It is our understanding that the tax authority in charge of transferor might request adjusting the transfer price for VAT purposes based on article 7 of the Tentative Regulations in the event that the in-charge tax bureau of the transferee is not the one that in charge of the transferor. Additionally, depreciation policies including net residual value, depreciation term, manner of depreciation, etc.

我们认为，在买卖双方分属不同税务机关管辖的情况下，固定资产转出方税务机关可能根据《增值税暂行条例》关于"纳税人销售货物或者应税劳务的价格明显偏低并无正当理由的，由主管税务机关核定其销售额"之规定要求核定其销售额。

In the event that there are insufficient well-substantiated pledges for all three TWFDs or all three regions of the RFD, the flag day or region not allocated under this mechanism will be allocated to the waitlisted organisations of 2006-07 flag days in accordance with their priorities in the waiting list.

若该三天选定的全港卖旗日或分区卖旗日的三个分区没有足够的具充分资料及理据支持的申请，未能以这一机制分配的卖旗日或分区卖旗日的区域会按二零零六至零七年度卖旗日轮候名单的轮候次序分配予有关机构。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。