查询词典 in the event of

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

The justification for writing this report was that in the event of a war or natural emegency, when liquid fuel supplies were interrupted, individuals could build gasifiers to run engines for transport and power.

理由撰写本报告是在发生战争或自然emegency时，液体燃料供应中断，个人可以建立气化运行引擎的运输和电力。

Crash:= gatecrash,go to a party or other social event without being invited

未经邀请擅自出席。（在西方这是有失身份的事。

This is an historic event for gays in China, overseas Chinese communities and the whole of Asia.

此活动的意义重大，所以在中国的同志朋友一定要坚持立场，不要退缩。

A bright sparkling glow in the sky last Wednesday night puzzled some sky gazers in Wisconsin, the US. As it turned out, the mysterious celestial event was urine and waste dumped by astronauts aboard the space shuttle Discovery as they were ending their mission to the International Space Station, America Online reported.

据《美国在线》报道，9日晚，美国数名天文爱好者在威斯康辛州观测到夜空中出现一条明亮的发光带，以为是神秘天体，后被证实是&发现号&航天飞机宇航员在结束国际空间站维修任务后，倾倒在太空中的尿液和废物液体。

The event is aimed to get more people to know of and learn about the Qin Geat Wall.

这次文化旅游节是想通过&走长城、写长城、摄长城&等活动让更多的人了解、认识秦长城。

The idea is that, in the event of a collapse, survivors able to reach one of the plates would bash it to create vibrations that are detected by a string of geophones, standard devices used to measure seismic activity, placed on the surface along the line of the mine.

这种想法就是在塌陷的事故中幸存者能够到其中的一个铁板猛烈的敲它制造可以被地音探测器系列探测到的振动，这些标准的用来探测地震的探测器是沿着矿的脉络放的。

I review this case was in fact before the event occurs in the milk, I find that in fact machine emphasis, not how the machine is really improving, the machine has a lmproving process, I often also drink soybean milk, I know that when the soybean milk had residues'state's very hard to clean up, and later bought it out of use, and now you can put the Geordies and sharpened with that pulp, do not have to clean up, you put the crude fiber drink went, but real machine for Yang quickly, not just the cause of, or not merely to the machine itself, but it leads a new concept of health, which promote the mung bean, soya beans, black beans, and so on a drink into the body after what are the benefits for your body, and thus has a healthy concept is theteacher to be able to bring you health, health promotion, information on the health consumer guidance than publicity machine itself; it looks like there is one thing that actually it's clever.

我考察这个案例，其实是在牛奶事件发生之前，我发现其实豆浆机宣传的重点，并不是机器怎么改良，机器确实是有一个改良的过程，我自己经常也是喝豆浆，我知道原来做豆浆时那个豆渣是非常难清理，所以后来买了也不用了，而现在可以把渣子磨的跟那个浆一样，不用清理，你把粗纤维都喝进去了，但是真正让九阳豆浆机好卖的原因，不仅仅是，或者不单纯是对机器本身的改造，而是它引领了一个新的健康概念，它提倡把绿豆、黄豆、黑豆等等磨了人喝进身体之后对身体有什么好处，由此引发了大家一个健康理念，就是喝这些东西能够给你带来健康，它宣传健康理念、引导健康消费的资料比宣传本身机器还要多，看起来好像是有一点不务正业，其实正是它的聪明之处。

The lines prevent the attribute from being added to property getters, and event addition, and removal handlers, respectively.

该行防止属性被添加到属性的getter和事件此外，和删除处理，分别。

Based on the Common Intrusion Prevention Framework and the NetworkBased Intrusion Prevention System standards, we present an intrusion prevention system called Gigabits IPS, which is used to improve the prevention speed and accuracy, and to ensure highspeed network monitoring. The GIPS consists of the data capture module, the event generation engine, the policy script interpreter and the intrusion prevention module.

文着眼于提高入侵防御系统［1］的检测速度和精准度［2］，遵循通用入侵检测框架［3］规范，依据基于网络的入侵检测系统的结构要求，依据层次化结构设计的思想，自底向上依次分为数据采集模块、事件生成引擎、策略脚本解释器和入侵防御模块四个部分。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。