查询词典 in the event of

CJobCenter promises to minimize downtimes by providing an architecture that keeps system running in the event of a single system failure .

即使整个网络瘫痪，作业也不会丢失，因为我们使用了检测点技术和作业事件在指定文件中的保存技术。

Its limbo status was dramatised in the Queen's Speech on November 18th, a fancy-dress event that sets out the legislative programme.

此次演讲是一袭华丽外衣下阐释立法计划的活动。

Drent Goebel will host the five-day event at its facility outside Montreal, Quebec.

德兰特格贝尔将会在其外部蒙特利尔，魁北克设施的为期五天的博览会。

The event, which will kick off on April 24, allows only driveable concepts that have been built within the last three years to be shown, along with historic cars.

活动将揭开序幕， 4月24日，只允许驾驶的概念，建立了过去三年内要显示，随着历史性的汽车。

As time passed the event became more and more popular and some people began to run in front of the bulls and not behind them, as the drovers do.

随着时间流转，这项赛事变得越来越受欢迎，而且有些人开端跑在牛群前头并且不愿在它们之后，就好像赶牲畜入市场的人一样。

Both questions have troubled "two realm" philosophers—or dualists to give them their more usual name—, but the former has troubled them more, since modern physics is founded on principles that assert the conservation of various physical quantities. If a non-physical event causes a change in the physical world—dualists are repeatedly asked—, does that not imply that physical quantities like energy or momentum fail to be conserved in any physically closed causal system in which that change occurs?

所有这些问题困扰着二元论的哲学家，但是前一个问题更麻烦些，因为现代物理学坚持多种物理量的守恒原理，二元论者就会反复追问：如果一个非物理事件导致了物理世界的变化，那么，这不是就导出物理量不会守恒（而这是在物理上封闭的因果系统所会发生的）？

In this particular showing, the World succeeded for the fourth time in the event's nine-year history. But Marichal saw plenty of skill from players in both dugouts.

经过密集训练的结果是，胡金龙过去数月在2A的安打数比去年增加，打击率上升到三成多，这也让道奇教练团更加欣慰。

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

The carefully prepared event was primarily planed for each of the guests in order to let them get to know about ECCO's products and fashion-orientation.

这一切细致贴心的安排都是为了让每一位来宾更深刻地体验到ECCO爱步所带来的舒适与时尚。

Posted in Current Event Editorials on August 1st, 2007 at 2:15 am.

张贴在这次事件上的社论，2007年8月1日在上午2：15。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。