查询词典 in the event of

Party B agrees that in the event it continues to operate or subsequently begins to operate any other business , in addition to the requirements set forth in Section V of this Agreement, it will not use, or permit, participate in or aid the use of any reproduction, counterfeit, copy or colourable imitation of the Products, Proprietary Equipment or Samples, either in part or in whole, or the Marks in connection with such other business which may cause confusion, mistake or deception or which may dilute Party A's exclusive rights in and to the Products, Proprietary Equipment or Samples, and further agrees not to utilise or aid or participate in the use of any designation of origin or description or representation which falsely suggests or represents an association or connection with Party A.

乙方同意如果其继续经营或继续开始经营任何其他生意，除了本协议第 V 条所提要求外，乙方亦将不会部分或全部的使用、许可、参加或帮助他人部分或全部的使用产品、专有设备及样品的任何复制、伪造、仿制、抄袭或似是而非的仿制品，不会在商业经营中使用可能造成混淆、错误、欺骗并由此可能削弱甲方在其产品、专有设备及样品上的专有权的商标。乙方进一步同意不利用、帮助或参加使用任何错误的表达或代表了与甲方的关系或联系的对产品原件或其描述、陈述的设计。

An integral part of any hotel team includes sales representatives, concierges, event coordinators and others who help bring business to the property and ensure all of the events run smoothly.

任何一个酒店的团队都包括销售代表，负责人，活动协调员和其他人员来帮助实现企业的利润，并确保所有活动顺利进行。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

The organizers of the event will inform the winners by telephone, e-Mail or through the embassies or consulates.

主办这项活动将通知得奖者可通过电话，电子邮件，或通过大使馆或领事馆。

We all know that there will be some consuls come to the event.

我们都知道当天会有外国领事馆的领事到场。

This event, similar to others, was useful in leaving nothing to the imagination for converters.

这一事件，类似给他人，是有用的，无从想像的转换器。

These data provide new information to better understand the thermotectonic event of ca. 1800 Ma and the Precambrian crustal evolution of the North China Craton.

这为深人理解华北陆块1800Ma左右的热构造事件和华北早前寒武纪构造演化提供新的年代学资料。

Sandfury Cretins who engage the party during the pyramid event are no longer able to cast shadow bolt.

百人当中的沙怒智障者不会再释放暗影箭。

We also thank Palo Viejo - our Main Sponsor, as well as Simonis Cloth, Aramith Balls, Poison Cues, and Criollo Sports Bar Restaurant for hosting our Event.

我们也感谢帕洛阿viejo -我们的主要赞助商，以及西蒙尼斯布， a ramith球，毒药线索，并c riollo体育酒吧餐厅举办我们的活动。

Right after big painting event, I had cross-area crits again.

在「齐齐画大画」过去后，我立刻有另一个作品讨论堂。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。