查询词典 in the event of

Rendering The beforerender event is fired（beforerender事件被触发） This is a cancelable event, giving any handler the ability to prevent the Component from rendering if needed.

这是一个可取消的事件，如果需要给提供处理函数来阻止组件的继续呈现输出。

The proposed mechanism considers the different event delay requirements, dynamically adjusts the classific QoS parameters of each event to distribute the network resources and meet the application requirement.

针对这一特征，本文设计了基于事件延迟的分级服务质量控制机制，使网络能够依据不同事件的事件延迟要求，动态调整各个事件的分级服务质量参数，以达到在满足应用服务质量需求的前提下合理分配网络资源的目的。

This fault tree model and it's computational method were used for analyzing the important degrees of the structures of 15 minimum cut sets, and for determining the basic event exerting maximum influence on culminant event.

喷漆生产是制造业广为应用的一个工艺过程，由于喷漆过程中产生大量有机溶剂的可燃性气体，已成为制造业职业安全卫生预评价的重点分析对象。

Although significant uncertainties remain about both the cause and the scale of the impact of these abrupt climatic events, there is growing general knowledge of change process in climate during the past 13 000 years based on the studies of some important rapid climatic oscillations, such as a cold and dry event near the middle of the last interglacial, Dansgaard-Oeschger cycles, Heinrich events and Younger Dryas event during the last glacial and some cooling events during the Holocene.

尽管末次间冰期以来这些数百年－千年时间尺度气候突变事件的成因和影响范围还存在明显的不确定性，但已从诸如末次间冰期(MIS 5e)中期的干冷事件、末次冰期的Dansgaard-Oeschger旋回、Heinrich事件和Younger Dryas事件以及发生在全新世冰后期的一些降温事件的研究中。获得对过去130ka来气候变化过程总体上的认识知理解。

The contribution of this dissertation is to identify and explain 8 different contrast factors in the motion events: 1. The factive or the fictive motion in events; 2. The motion caused by the internal or external forces; 3. The process windowing or objective windowing; 4. The live reporting or non-live reporting; 5. The Directive role or the Objective role in motion event; 6. The high or low volition of the Subject of motion; 7. The event or state; 8. The Container schema or Path schema.

本文的贡献在于揭示了位移事件中的八种对立现象：（1）现实位移和虚拟位移的对立；（2）内动力位移和外动力位移的对立；（3）过程取景和目标取景的对立；（4）现场报道与事后报道的对立；（5）位移方向与位移目标的对立；（6）高意志性和低意志性的对立；（7）事件与状态的对立；（8）容器图式和路径图式的对立。

Firstly the author discusses the model related with "XIANG+NP" event, then analyzes the differences between "XIANG+NP" construction as an adverbial modifier and as a complement. The "XIANG+NP" event can be divided into two types: the factive motions and the fictive motions.

基于路径图式，分别考察了&向+NP&作状语和作补语所表述的事件的内部差异，把事件分为现实位移类和虚拟位移类，并对虚拟位移类的情况作了微观分析，认为虚拟位移类的各个次范畴是在现实位移类基础上的隐喻用法。

Because the boundary event bed doesn't occur at the same position in the rock record," Gastaldo says,"there can be no one, unique event.

由于边界层灾难事故发生处不在岩石记录的同一位置，所以可能没有任何独特的灾难事故发生

Security systems, pull-up when the automatic cut-off event of any obstacles; under pressure when the event that any hinderance automatic reversal.

安全防护系统，上拉时遇任何障碍自动停止；下压时遇任何防碍自动反转。

Thus, a vanadate inhibitable event , presumably a phosphotyrosine dephosphorylation event, was required for the initiation of differentiation process.

在用DEX，M1X和insulin诱导3T3-L1前脂肪细胞分化过程中，酪氨酸磷酸酯酶专一性抑制剂Vanadate则能有效阻断细胞分化的进程，但这种阻断是有时间限制的。

Thus kenotic theology is not intended to be an ad hoc device for making sense of the Christ event; rather the Christ event is the historic expression of the eternal dialectic within the Triune God.

因此，虚己神学并不打算将一个特设装置的决策意义上的基督事件，而是基督事件是历史性的表达永恒的辩证的三位一体的上帝。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。