查询词典 in the evening

On the evening of 23 May, his force was detected by the radar-equipped heavy cruisers HMS Suffolk and Norfolk, that had been patrolling the Denmark Strait in the expectation of a German breakout.

不过的他的计划很快就破灭了。在5月3日晚，德国舰队被装备有雷达的英国重巡洋舰&萨福克&和&诺福克&发现，她们当时正在丹麦海峡巡逻以期能发现德国人的突围行动。

Instead of homework there is the din of the evening news.

没有了餐桌谈话，而多了电子游戏的嘈杂。

However, ultimately his evening ended in disappointment as Dutch goals from Ryan Babel and Royston Drenthe drowned out Miguel Veloso's free-kick to give Holland the win.

但是，他的夜晚并不如意。荷兰人凭借巴贝尔的进球以及Royston Drenthe扑出了米格尔。巴罗索的任意球让荷兰人笑到最后。

The Scapegoat, a novel by Daphne du Maurier, is about two men who are amazed at the striking similarity in their appearance. They spend an evening together, but one runs off, stealing the other's identity and leaving him to step into a life filled with problems.

杜莫里哀的小说《代罪羔羊》描述的是两名男子的故事：两人因彼此相貌极为相似而感到讶异，他们共处一晚后，其中一人逃跑了，并窃用另一人的身分来陷害他，让他从此麻烦不断。

There is hot buttered toast for tea and then records for the quiet evening: a Scarlatti sonata, a Sibelius symphony, a Beethoven violin concerto, or books that carry their readers farther than any summer journey.

有涂好黄油的面包作茶点，宁静的夜晚还有唱片听：斯卡拉蒂的奏鸣曲、西贝柳斯的交响曲、贝多芬的小提琴协奏曲；或是有能把读者带到远方——比夏日旅行还远的地方的书籍。

Did he just say that the E.T.A. is going to be 7:45 in the evening?

他是说预计达到时间是晚上7：45吗？

The plane's E.T.A. is 8:45 this evening.

这班飞机的预计到达时间为晚上8点45分。

In the dusk of the evening the bird of some early dawn comes to the nest of my silence.

在黄昏的微光里，有清晨的鸟儿来到我的沉默的鸟巢里。

The ridgeline of the Mont Blanc massif catches the last rays of sun on a crystal-clear evening. Mont Blanc is western Europe's highest peak, measuring 15,770 feet (4,807 meters). Mt. Elbrus in Russia is Europe's tallest mountain measuring 18,510 feet (5,642 meters).

中文翻译勃朗峰的山脊线在水晶般干净的夜幕下被最后一缕阳光所照亮。15700英尺（4807米）的勃朗峰是西欧第一高峰。18510英尺（5642米）位于俄罗斯的厄尔普鲁士峰则是欧洲第一高峰。

After all, if you have a girlfriend or a boyfriend, he says,"you can just play Scrabble instead of going out for the evening."

无论如何，如果你有位女朋友或男朋友，他说：&你可以玩填字游戏就好，而不是在夜晚里出门。&

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"