查询词典 in the evening

Spain play their final group game against host nation South Africa in Mangaung/Bloemfontein on Saturday evening.

西班牙将在布隆方丹面对小组赛最后一个对手东道主南非。

In the evening, they had a big meal to celebrate the end of SARS.

晚上，两人一块出去大吃了一顿，好好地庆祝&非典&的过去。

Even on regular days, the evening rush began around 4 p.m., and major streets didn't clear until after 10 p.m., Mr. Borodin says.

鲍罗丁说，就算是平时，晚高峰下午4点左右就开始了，主要街道要在晚上10点以后才能畅通。

As it was first time for the BARDE to collect the figures from website and there were around 70% member hotels finishing their figures submitting before 5:00pm on Monday as required by BARDE, but the rest member hotels had still need my secretary to chase their figures manually as BARDE want to all our member hotels's figures could show on the web page on this FIRST TIME. So BARDE had closed submitting at 11:00am on the Tuesday morning and presented on the website at 13:00; So I have to say sorry to all those hotels which had submitted figures punctually that I had had to break my promise as all those figures suppose to be put on the website in the evening of Monday.

鉴于这是协会第一次在网上收集每周的四位数，大约有70％的会员酒店在星期一下午5：00之前按照协会要求在网上申报了数字；为了保证协会第一次在网上发布数字的全面性，我的秘书又对剩余的未按时在网上申报数字的酒店逐一打电话进行了查询及数字收集，因此协会直到星期二上午11：00才停止了网上报数并于13：00将所有数字在网上发布；所以我本人必须对没有按照最初的承诺于星期一晚间将数字发布于网上而向所有按时在网上申报数字的会员酒店诚挚道歉。

M had commented to Tanner the evening before that of all the men in the Situation Room, it was Bukharin she respected the most, despite the fact that she perceived that he shared the other men's attitude towards her.

局长在前一天晚上曾经对坦纳说，在情况室的所有人当中，他最尊敬的就是布哈林，尽管她知道他本人对她的看法跟其他男人一样。

Software Description: About Ant Hill 3D, Excellent calming screensaver about ants, in the evening time of day.

这是一款卓越的关于夜间蚂蚁的宁静的屏幕保护软件。

My baby has been four months earlier he also slept well, since I used a small after him one sleep every night until dawn, there is a 11 o'clock the morning do not want to sleep out, the small approach is a post-natal crosstraining, freeclimber Canal zone, and so he gently fell asleep after his round, pay attention to other tight, because when kids go to bed, they will often吓醒themselves, will give one-handed scare effect, so one night down, certainly woke several times, round him, he will have a sense of security, note that this method is best before noon and evening, and normally he would sleep a little sleep, a moment to wake up on the other by You may wish to try, a lot of people, and that can be.

我孩子已四个月了，前段时间他也睡得不好，自从我用了一个小方法之后，他每晚都一觉到天亮，还有一个睡到早上十一点还不想出来了，这个小方法就是，拿一条产后的收腹带，等他睡着了之后轻轻的把他搂住，注意别太紧，因为宝宝睡觉的时候，自己会经常吓醒自己，一吓两手就会举起，这样一晚下来，肯定醒好几回，搂住他，他会有安全感，注意，这种方法最好在中午和晚上才用，平时他会睡一点小觉，一会儿就醒就别用了，你不防试试，好多人用了，都说可以。

For the next three years, I took evening classes at a nursing school in addition to my courses at Yerevan State University.

在这个时候，我只是一个在Yerevan洲立大学大一物理系的学生。

In the evening he will join his team mates for the first time when he will be watching their test game against Wisla Krakau in Bad Waltersdorf (kick off: 6:30 pm).

在晚上，他将第一次和他的队友一起观看在Bad waltersdorf球场对维斯瓦克拉考队的热身赛（开始时间：下午6时30分）。

The Reds' captain will miss this evening's clash with Wisla Krakow as well as next week's fixture with Hertha Berlin in Germany.

红军队长将会错过今晚与维斯瓦克拉科夫的比赛，以及下周在德国对阵柏林赫塔的比赛。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。