查询词典 in the end

The AAL segments upper-layer user information into ATM cells at the transmitting end of a virtual connection and reassembles the cells into a user-compatible format at the receiving end of the connection.

AAL在虚拟链路的发送端将高层用户信息分割组织到ATM信元内并在链路的接收端将信元重新装配成用户兼容的格式。

The resource relocation includes rescheduling priorities in a front-end wireless system and reassigning source bit rate of each streaming in a back-end multimedia server.

每一次的资源重新配置包含了对使用者在前端的无线系统使用的优先权排序及后端多媒体伺服器的串流压缩率调整。

XDSL is an end-to-end digital technology like ISDN, so there is no converting and reconverting signals between digital and analog.

XDSL是像ISDN，一样的端到端数字技术因此不需要在数字与模拟方式之间来回转换信号。

OLPC is a non-profit organization providing a means to an end—an end that sees children in even the most remote regions of the globe being given the opportunity to tap into their own potential , to be exposed to a whole world of ideas , and to contribute to a more productive and saner world community .

OLPC协会就是一个致力于教育事业的非盈利性机构，我们希望让世界上，包括那些居住在最偏远地区的所有儿童都能得到发掘他们自身潜力的机会，都能从全世界的共享的创意中获得益处，从而为构建更加富裕和健全的世界大家庭做出贡献。

Yours where it belongs or you'll end up shagging the end of my boot!

真可怕的经典台词，对女性和同志的恶劣歧视

Students with late bedtimes still end up taking early morning classes, which means they often end up feeling sleepier and less alert during the day.

那些晚睡的学生仍然早起上课，这意味着他们最终往往在白天感觉很困倦，警觉性降低。

Ken spared a moment to see Jason's vehicle shedding the firebird only feet from one of the units, gun already exposed, and even as the flames sloughed from the back end of the car, gunfire burst from the front end.

肯恩宽恕了片刻见流出来自单位之一的金劬鸟唯一的脚杰生的车辆，被已经暴露的枪，而且正当火焰从汽车的后端脱落，枪击从前面的结束爆裂。

2 The left end is spiralled up the left side of the shoe, with the end fed under and emerging from each eyelet.

左边是螺旋式结束了左边的鞋，其最终喂养下和新出现的每一个孔。

You'll need a bit of extra length at each end, of course, so you don't end up squishing the corners of your poster.

您需要在每年年底的一点额外的长度，当然，这样你就没有好下场squishing你的海报的角落。

European Government Bond market followed the US Treasury market to consolidate with the long end yield rising against the short-end , creating a further steepened yield curve.

原译：欧洲政府债券市场跟随美国国库债券市场整固，长期孳息於短期内持续上升，促使孳息曲线进一步走峭。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥