查询词典 in the end

In the end, the infective factors of parameters in the model are analyzed.

最后，对模型中参数的影响因素进行了分析。

In the end, left to its own drift, life may infiltrate all matter.

最后，在山谷漂砾的左边，生命会渗透所有物质。

In the end, it is less and less inflow.

到最后，却是越来越不入流的局面。

And the feast of harvest, the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.

016 又要守收割节，所收的是你田间所种、劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.

23：16 又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labors, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labors out of the field.

又要守收割节，所收的是你田间所种，劳碌得来初熟之物。并在年底收藏，要守收藏节。

The recommendations of setting up the personal insolvency legal system in China are given in the end.

该破产法借鉴了其他普通法系国家如英国、澳大利亚等的经验，对

In the end, he said to himself, probably only insomnia ...

到头来，他对自己说，大概又只是失眠。。。。

Repeatedly to eat emergency contraceptives such, the ovarian function of women in the end will be how, is also observed that in theory there will be a lot of the ovarian function of the interference, we can not eat.

反复的这种吃紧急避孕药，对女性的卵巢功能到底会怎么，现在也在观察，从理论上讲对卵巢功能会有很大的干扰，因此不能多吃。

Firstly, the recent developments in controllability and observability for switched system are reviewed. Secondly, by means of properties of invariant subspace, the controllability for switched systems with continuous-time and discrete-time subsystems, and a class of discrete impulsive switched systems is respectively investigated. Some sufficient and necessary conditions of controllability are proved. In the end, some simple criterions for controllability and observability of switched symmetric composite systems are set up.

首先介绍了切换系统能控性与能观性方面的一些重要结论；其次，用不变子空间的性质分别研究了同时含有连续子系统和离散子系统的切换系统和一类离散脉冲切换系统的能控性，建立了相应的充分性与必要性判别准则；最后，研究了切换对称组合系统的能控性与能观性，得到了此系统能控性与能观性的简单判据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。