查询词典 in the end

In the end, Carl rings Marty on his cell phone.

最后，卡尔给马蒂的手机打电话。

I am confident that in the end we will triumph together.

我相信我们最终会取得胜利在一起。

The domains of application of piezoelectric inchworm actuator were described.In the end,the problems and key techniques of piezoelectric inchworm actuator on aspects of design,materials and control etc.were pointed out in this paper.

针对现在的尺蠖驱动器在设计、材料、控制等方面存在的问题，指出了在其研究开发中需要解决的关键技术。

Her father objected to her studying aboard incipiently , but changed his mind in the end .

她父亲起初反对她去国外念书，但最后还是回心转意了。

I must confess that with their repetition, and perhaps because of their very inconsequence, chores can in the end evoke a mild sort of satisfaction.

我必须承认，正由于其反复性，或许还由于其无关紧要，家务事到头来还能给人带来些许的满足感。

Secondly, the correlation between talent people resource index and economic index is studied and the regression model in which talent people resource index is as independent variable is established. In the end, some suggestions and countermeasures on the development of talent people resource in Shannxi province are presented.

通过建立的陕西省人才资源指数体系和经济发展指标体系，分析研究体系中各指标的相关性，建立以人才资源指数为自变量的经济发展与人才资源的数学关系模型，定量分析研究了陕西人才资源对经济发展的影响；提出了陕西省人才资源开发的规划和对策。

In the end, this paper shows how to use the shear strength indices in geotechnical engineering.

分析了试验室测试土的强度的方法以及各指标在工程勘察设计中的使用。

In the end, the functions of etiquette in business negotiations, as well as the indispensably important relationships between them have been simply brought up.

简单概要了礼仪在商务谈判中的作用及两者间的不可割舍的重要关系。

History has proved that the democratic politics and the slavery is indivisibility in Athens of ancient Greece, and even it is a complementary relationship between the two, but what is a relationship in the end?

历史事实证明，古希腊雅典的民主政治与奴隶制不可分割，甚至是呈现一种相辅相成的共生关系，但这二者之间到底是怎样发生关系的？

At first, in this paper the national and international literature of team and team motivation is summarized. Secondly, based on the analysis of theoretical scientific research personnel and team, the teamwork motivation model is built, and it is achieved that teamwork improves the team output. Later,we lead the reputation that is regarded inexplicit incentive into the scientific research personnel"s utility function, establish a model of their reward, analyze the parameter of reputation"s effect to factor in the contract. After that, it analyses traditional training object selection and whole training object selection among the scientific research team to draw the conclusion that the traditional training object selection has obvious limitations and the whole training has evident advantages. In the end, based on the theoretical study of the psychological contract, we can obtain the effective paths of forming psychological contract among the scientific research team.

本文首先对团队和团队激励方面国内外的文献进行了详尽的综述；其次，在对科研人员及科研团队理论分析的基础上，建立了适合科研团队激励机制的基于团队合作的激励模型，得出成员间互相合作将提高科研团队的产出；然后，将声誉效应和职业生涯时间引入科研团队成员报酬契约，建立了科研团队成员的报酬激励模型，分析声誉系数和职业生涯时间对契约中各要素的影响；接着，通过博弈论知识分析了科研团队培训对象选拔制度，得出以下结论：传统培训对象选拔制度在以团队为主的组织中存在着明显的局限性，全员培训制度具有明显的优势；最后，在对心理契约理论研究的基础上，得出了缔结科研团队心理契约的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。