查询词典 in the end

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情，就是报答我最初的恩人，也就是那好心的老船长。当初我遇难时，他待我十分仁慈，此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说，我之所以有今天，除了主宰一切的天意外，全靠了他的帮助。现在，我既然有能力报答他，我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。

Based on the analysis on brachiopod fossils of the late middle Permian, the brachiopod extinction in The Lopingian event of late middle Permian in this area can he divided into two sub screens: the first screen in the end of earlier Wushisanti Subage and the second screen in the end of later Daozuanyan Subage. The second screen's extinct scope is larger than the first screen's.

通过川渝地区中二叠世晚期的腕足动物化石资料的研究，表明本地区中二叠世晚期的乐平世事件中腕足动物的灭绝可划分为前后2个不同的次级幕：早期的五十三梯亚期之末的第一幕和晚期的倒钻岩亚期之末的第二幕，且第二幕的灭绝规模要比第一幕更大。

In the end-to-side group, the cutaneous antebrachii medialis nerve was transected, then an 1 mm epineural window was created on the ulnar nerve. Distal end of CAM nerve was sutured to the windowed ulnar nerve by means of end-to-side neurorrhaphy. In the normal control group, CAM and ulnar nerves were exposed. One year post-operatively, evaluations including acetylcholinesterase stain and retrograde Fluoro-Gold neuron tracing were conducted.

端侧缝合组切断前臂内侧皮神经，尺神经后内侧方外膜开窗，将前臂内侧皮神经和开窗的尺神经外膜做端侧缝合，正常对照组仅显露前臂内侧皮神经和尺神经。1年后采用乙酰胆碱酯酶染色和Fluoro-Gold荧光逆行示踪技术，观察和计数前臂内侧皮神经纤维和大鼠脊髓C5~T1前角和背根神经节神经元。

It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.

最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。

A total of 29 groups of isotope age data such as Sr-Nd isotope age data and Nd model age data of igneous rocks, including granites, volcanic rocks, dyke swarms, cumulates, and ophiolites, formed in different periods of time are reported in this paper, which show the following two features:(1) igneous rocks including ophiolites formed in this area since 800 Ma BP all have high eNd and low Sri, with most Sri values centered in the range of 0.7045 to 0.7060 and eNd values in the range of 1 to 5, and (2) most of the TDM ages are in the range of 800 to 600 Ma, with only a few at 1000 Ma.

收集了本区不同时期形成的各类火成岩，包括花岗岩、火山岩、岩墙群、堆晶岩、蛇绿岩的Sr－N等30组同位素数据，从中可以看到以下两个特征：①研究区从800Mr以来形成的包括蛇绿岩在内的火成岩都有高εNd低Sri的同位素特征，绝大多数Sri集中在0.7065～0.7060之间，eNd集中在1～5之间。②TDM年龄较多集中在800 ～600 Ma，个别为1000 Ma。

Option One: a multi-polar set of ordinary water pipe installation balancing valve hole ① in charge of water pipe line and the 20-hole HVAC balancing valves installed ② Install a balancing valve in the shaft exit ③ air box installed in each balancing valve ④ In each of the tenants on the installation of balancing valve outlet Option Two: Using the Dynamic Balance valve ① fan coil unit installed in the end of the balancing valve ② air-condition the box at the end of the balancing valve is installed After the economic comparison, the final adoption of the balance valve program ① air box end of the installation of balancing valve and the automatic control valve ② retail and office space within the District, a combination of two or three fan coil balancing valves and automatic control valves, each fan coil outside the district office for personal use of a balance valve and automatic control valve 3, balance valve application summary ① long pipeline DRS installation of large multi-level system price higher than the end of the normal balance valve device a dynamic balance valve.

方案一：多极设置普通水管井间安装平衡阀①在主管线与20个暖通水管井间安装平衡阀②在竖井出口位置安装平衡阀③在每个空调箱上安装平衡阀④在每个租户的出水口上安装平衡阀方案二：使用动态平衡阀①在末端装置风机盘管上安装平衡阀②在末端装置空调箱上安装平衡阀经过经济比较，最终采纳的平衡阀方案是①空调箱末端安装平衡阀及自控阀②零售和内区写字楼两或三个风机盘管合用一个平衡阀及自控阀，外区写字楼每个风机盘管自用一个平衡阀及自控阀 3、平衡阀应用总结①长管线异程大系统多级安装普通平衡阀价格高于末端设备一级动态平衡阀。

Option One: a multi-polar set of ordinary water pipe installation balancing valve hole ① in charge of water line and the 20-hole HVAC balancing valves installed ② Install a balancing valve in the shaft exit ③ air box installed in each balancing valve ④ In each of the tenants on the installation of balancing valve outlet Option Two: Using the Dynamic Balance valve ① fan coil unit installed in the end of the balancing valve ② air-condition the box at the end of the balancing valve is installed After the economic comparison, the final adoption of the balance valve program ① air box end of the installation of balancing valve and the automatic control valve ② retail and office space within the District, a combination of two or three fan coil valves Valves and Controls, for personal use outside the district office for each fan coil unit and automatic control valve of a balance valve 3, balance valve application summary ① long pipeline DRS installation of large multi-level system price higher than the end of the normal balance valve device a dynamic balance valve.

方案一：安全阀多极设置普通水管井间安装平衡阀①在主管线与20个暖通水管井间安装平衡阀②在竖井出口位置安装平衡阀③在每个空调箱上安装平衡阀④在每个租户的出水口上安装平衡阀方案二：使用动态平衡阀①在末端装置风机盘管上安装平衡阀②在末端装置空调箱上安装平衡阀经过经济比较，最终采纳的平衡阀方案是①空调箱末端安装平衡阀及自控阀②零售和内区写字楼两或三个风机盘管合用一个平衡阀及自控阀，外区写字楼每个风机盘管自用一个平衡阀及自控阀 3、平衡阀应用总结①长管线异程大系统多级安装普通平衡阀价格高于末端设备一级动态平衡阀。

It will be found that crooked schemes will end by overwhelming their authors and coadjutors in disgrace, and that he alone who walks strict and upright, and who, in matters of opinion, will be contented that others should be as free as himself, and acquiesce when his opinion is fairly overruled, will attain his object in the end.

你会发现不良的某算会终结，它的始作俑者和支持者将陷于耻辱之中，而那个唯一的行为端正的人，处于观点之争时，保持他人如同自己一样拥有自由的信念，在自我观点被否定时不去争辩，最终的，他将达到目的。

Conflicts between statements and transcriptions of this kind will be discussed further below4,the gestures for consecutive stops overlap,so that stops are unexploded when they occur before another stop in words 5,in many accents of English,syllable final/p,t/are accompanied by an overlapping glottal stop gesture ,as in pronunciations of tip,(this is another case where transcription cannot fully describe what is going on)6,in many accents of english ,/t/is replaced by a glottal stop when it occurs before an alveolar nasal in the same word7,nasals are syllabic at end of a word when immediately after an obstruentNote that we cannot say that nasals become syllabic whenever they occur at the end of a word and after a consonant.the nasals in kils,film are not syllabicity of /l/by saying simply.8,the lateral /l/ is syllabic at the end of aword when immediately after a consonant.

之间的冲突的声明和抄录这种将进一步讨论见下文） 4 ，连续的姿态站重叠，因此，车站未发生时之前停止在另一个字 5 ，在许多口音的英语，音节最后/磷，吨/年的同时，重叠喉塞音的姿态，在发音的提示，（这是另一个情况下，转录不能完全说明是怎么回事） 6 ，在许多口音的英语，/吨/年是取而代之的是一个喉塞音发生时肺泡鼻前的同一个词 7日，鼻骨的音节在一个单词的结尾时后立即obstruent 请注意，我们不能说鼻骨成为音节何时何地发生在一个单词的结尾之后consonant.the鼻骨在kils ，电影不是syllabicity的/升/说简单。 8 ，横向/升/是音节在年底时aword后立即辅音。

It is concluded in Chapter Eight that: 1 linguistic proficiencies in three languages play a considerable part in code-switching of EFL teachers in trilingual context; the inter-sentential switching outweighs the intra-sentential switching both in frequencies and percentage; discourse-related switching also outweighs participant-related switching in frequencies and percentage; the EFL is maintained longest in EFL classroom and the language maintained second longest depends upon learners" higher proficiency in Chinese or Tibetan. 2 Ethnic identity and educational background is the major causal factor of EFL teachers" Chinese-English switching in trilingual classroom; duration of language contact and relative trilingual proficiencies are the two principal contributors to the English-Tibetan switching; while Tibetan-English switching is mainly driven by EFL teachers" ethnic identity and education background, as well as the duration of language contact; English-Chinese switching is also largely motivated by the duration of trilingual contact; and Chinese-Tibetan switching is determined by trilingual proficiency to a considerable extent. Meanwhile, psychologically, the switching is mainly motivated by a procedure of psychological projection, trilingual system conceptualization and the mentality of trilingual selection. 3 The educational reflections upon this study indicate: firstly, in trilingual context, the teachers" classroom discourse is characterized by the multilingual involvement, flexibility in strategy option as well as the extension and strengthening of the domination of teachers" discourse. Secondly, the discourse movement and code-switching are largely affected by two cultural ecological mechanisms: enculturation and cultural manipulation. Thirdly, the status quo of EFL trilingual teachers are characterized by unbalanced trilingual proficiencies, poor cultural awareness, and little knowledge of trilingual education and trilingual code-switching, therefore, suggestions are advanced in the end to provide them further education. Fourthly, in trilingual context, the EFL curriculum for ethnic minorities is characterized by plurality of aims, complexity of organization and variety of resources. Meanwhile, it is of great necessity to understand the linguistic values of EFL education for ethnic minority learners. To be specific, firstly, we should not only have a deep understanding of the distribution, construction, function as well as communicative effects of the three languages, but also have a comparative study of the three languages and thus provide the standardization and guidance for the trilingual education. In the end, it is advanced that trilingual EFL provision for ethnic minority should pursue to develop learners" multicultural value system in which first language culture and mother language culture take the central position and EFL culture plays a vital role.

3在三语环境下，教师课堂话语具有话语形态多元化、话语选择策略具有灵活性和教师话语权得到延伸和拓展等特征；文化涵化和文化操控是影响三语教师课堂语码转换的两种文化生态机制；参差不齐的三语水平、淡薄的多元文化意识和对三语教学和语码转换缺乏科学认识是我国目前三语师资的主要特点，因此应对三语教师进行职后继续教育；在三语环境下，民族外语课程具有课程目标多元化、课程组织复杂化和课程资源多样化等特点；应对民族外语教育的语言价值进行审视和解读，对三种语言在课堂话语中的分布趋势、结构特征、功能作用和交际效果等问题进行深入研究，加强对三种语言间的对比分析研究，同时对民族外语教育中的三语教学进行规范和指导；在强调民族文化和二语文化在三语文化格局中心地位和外语文化的重要作用的同时，民族地区的外语教育应以构建多元文化价值观为其文化追求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了