查询词典 in the end

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

But in the end, he lost billions in a failed bid to take over Volkswagen.

但最终，他在一次并购大众的竞标中失败损失了数十亿美元。

In his war films, he has shown that love and peace will win over war in the end.

在他的战争片中，他表明爱与和平将会在最后赢取战争的胜利。

In the end, this process invariably generates art that is far more vital than anything produced by continuing to work in well-traveled territory.

最后，这过程常常造成艺术比在任何方面被连续的生产工作充分移动的领域更有活力。

Pile it on in the end, big and capable human nature disocial well-turned phrase, not astonishing dead in language endlessly of flavor, absoluteness can increase your popularity, fresh and clear tee off your signal, will let like this your position been obvious more.

夸张到尽头，大有为人性僻耽佳句，语不惊人死不休的味道，绝对能提高你的知名度，鲜明得打出你的旗号，这样会让你的地位更加明显。

But in the end Willkie did not succeed in leading his crusade to victory.

但是最后Willkie并没有领导他的革命走向胜利。

In the end, although he is just a boy like Huck and is appealing in his zest for adventure and his unconscious wittiness, Tom embodies what a young, well-to-do white man is raised to become in the society of his time: self-centered with dominion over all.

最后，尽管他只是一个男孩喜欢哈克并呼吁在他的热情和他的冒险昏迷wittiness ，汤姆体现了什么是年轻，富裕的白人男子，成为提高在社会中的时间：自中心与统治一切。

For example, Pudovkin in the "end of St. Petersburg," one in two shots on such series: First performance of front line combat soldiers lay dying in the mud; the other is the performance that was wild excitement of the zaibatsu were fictitious in the skyrocketing stock market.

例如普多夫金在《圣彼得堡末日》一片中，有这样两个镜头的对列：一是表现在前线上作战士兵奄奄一息地躺在泥里；另一个是表现那些兴奋的发了狂的财阀们在暴涨的股票市场上买空卖空。

In June Vivendi said it was in talks to buy the African mobile-telecoms business of Zain, a Kuwaiti group, although nothing came of them in the end.

6月份威望迪称正在与科威特集团公司Zain洽谈收购其旗下的非洲移动通讯公司，尽管最后未能成功。

Anyhow, in two years of in the past, our search share increased 10%, good thing in the end meets those who get the market approbate.

无论如何，在过去的两年里，我们的搜索份额增加了10%，好的东西终归会得到市场的认可。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了