查询词典 in the end

Well, in the end I managed to restrain myself and not clubber the young lady in the theatre seat in front of me over the head with her mobile phone – which kept ringing in the middle of Brahms' Symphony No.

到最后，我终于压下了自己的怒火，终于打消了用音乐厅里坐在我前排的那个年轻女人手里的手机去砸她脑袋的念头。

Director and co-screenwriter Pete Docter and co-director and co-writer Bob Peterson took Up to new heights - creating a sweet love story in the beginning, an exciting adventure story in the middle and a warm, family story in the end.

主任和合作编剧皮特道格特和合作，导演和合作作家鲍勃彼得森讨论了一个新的境界-创造一个开始，在中东激动人心的冒险故事和温暖，最终家族的故事甜蜜的爱情故事。

However, this kind of 'conjuration' is bound to be exposed in the end, for the British had lost control in the Middle East, especially in Palestine.

最终英国在巴勒斯坦的统治陷入失控状态，以不体面的方式收场。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

In the end, creativeness and related conclusions in our study are summarized.

最后，对本文的工作和所得到的结论进行了总结。

In the end, they will be crushed, just like in ancient tragedy.

最后，他们被毁灭了，就像在古希腊悲剧中一样。

Recent years on,some harmful affection on humankind emerged due to large amount cumulation of animal remedies in animal body,hu- mankind is in the end of food chain.

近年来，由于大量的兽药被允许使用，在创造了可观的经济效益的同时由于其在动物体内造成蓄积，从而对处于食物链末端的人类的身体健康产生了不良影响。

Some suggestions about application of damper in engineering are presented in the end of paper.

最后结合算例，检验了计算模型的效果，并对粘滞阻尼器在实际工程中的应用提出了建议。

In the end, the methodology in the development of digitalization and information of soil science is also discussed in this article.

本文最后还就土壤学的数字化和信息化发展中的一些方法论问题作了讨论。

Autumn stood still, rummaging for changes in her handbag dilatorily. In the end, she bit the cake in her mouth, eating while heading for the camion, said Autumn, why not eat?

秋仪仍然站著，慢慢地从钱包里找零钱，最后她把烧饼咬在嘴里，一边吃一边朝卡车前走，秋仪说，怎麼不想吃？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了