查询词典 in the employ of

Aiming at OQL, we treated type as monoid (collection monoid and primitive monoid), and used monoid comprehension as OQL's intermediate representation. Therefore we can merge the rewrite rules for a number of collection types, then employ monoid comprehension in defining algebraic operators, as cut out the limit that in relational algebra/calculus algebraic operators are only for set.

针对ODMG-2.0的对象查询语言OQL，我们把类型提高到幺群级，然后从幺群概括入手，用幺群概括作为OQL的查询中间表示，统一了多种聚集类型的重写规则，幺群概括还被我们用于定义代数操作符，这使得代数操作符突破了关系代数/演算中只针对集合的局限。

In view of the consecutive bursting problems of reheater tubes in Xinxiang Thermal Power Plant,the diagnosis tests at cold and hot state of reheater were carried out, thus the causes for reheater bursting were found out, and it was put forward that to employ arc tangent tertiary air to reduce flue gas temperature derivation, to replace part reheater tubes with TP 347 stainless steel tubes with better heat-resisting property etc.

针对新乡火电厂再热器连续爆管问题，进行再热器冷态和热态诊断试验，查明了造成再热器爆管的原因，提出用三次风反切减少烟温偏差，并将部分再热器管子更换为耐热性能更好的 TP347 不锈钢管等技术措施。

When seismic wavelet is in non-minimum phase , we can make it have smaller phase by doing exponential weighting . As for nonwhite noise problem of reflection coefficient , we may employ logarithmic power spectrum to estimate the autocorrelation function of seismic wavelet , then obtain seismic wavelet and deconvolution opera .

当地震子波为非最小相位时，可利用指数加权方法使之小相位化；对于反射系数非白噪声问题，本文提出利用对数功率谱来估算地震子波的自相关函数进而求取地震子波以及反褶积算子的方法；对于理想的期望子波，本文采用"宽带雷克子波"作为期望输出子波。

He asked me a few questions, put a composing stick in my hand to see how I worked, and then said he would employ me soon, thought he had just then nothing for me to do; and, taking old Bradford, whom he had never seen before, to be one of the town's people that had a good will for him, entered into a conversation on his present undertaking and prospects; while Bradford, not discovering that he was the other printer's father, on Keimer's saying he expected soon to get the greatest part of the business into his own hands, drew him on by artful questions, and starting little doubts, to explain all his views, what influence he relied on, and in what manner he intended to proceed.

他问我一些问题后，把一个排字盘放在我的手中，看我怎样工作，之后他就说能够立即雇用我，并且对老布雷德福特说以前他从没见过的，为全城民众对他有好感的一个，于是谈论他现在的事业和计划；而布雷德福特为了避嫌，并不说明他是另一个印刷厂老板的父亲。他说希望把全城这一行的大部份生意掌握在他手中，布雷德福特引诱他讲下去，让他将他事业的计划和进展的态度完全说出来。

Results and Conclusions: In addition to pre-disaster preparation, required practices for shelters and/or for the informal camping areas after a disaster include water supply, waste dispos al for garbage as well as nightsoil, laundries, disinfection and disinfestation, and health education. Although most of these practical measures employ the principles for rural environmental health, they are also applicable to post-disaster situations in urban areas.

结果与结论：这些措施包括灾前的准备及灾后人口迁徙及或人口临时集中收容所的下列环境卫生措施：给水、废弃物处理包括水肥处理、固体废弃物处理等；收容所之杂项卫生措施，包括沐浴、洗衣、消毒及除虫等；灾区受难者之卫生教育原则等，这些侧重传统乡村环境卫生的做法，亦然可以适用於都市受灾后的情况。

Although there are many cro s s - s titcher s who s till employ it in thi s fa s hion, e s pecially in Europe, it i s now increa s ingly popular to s imply embroider piece s of fabric and hang them on the wall for decoration.

虽然有许多交叉装订谁依然采用这种方式，其中特别是在欧洲，但现在越来越流行的面料和简单刺绣作品挂在墙上的装饰。

Companies employ " jack-tar " composition is diversiform, have a plenty of unemployed personage, have a plenty of a student, these pluralistic netizens distributing in countrywide each district, pass QQ at ordinary times group send a statement, pointing to to decide forum or the card that assigns content is issued inside BBS, have sale thereby or be influence network public opinion.

1024公司雇用的"水手"成分多样，有的是失业人士，有的是学生，这些兼职网民分布在全国各地，平时通过QQ群发送指令，在指定论坛或BBS内发布指定内容的帖子，从而进行营销或是影响网络舆论。

The deputy total Song Dazhao that started 16 enterprises this to participate in business of allied a big medium and small businesses to encircle a net is accepting when interviewing, express:"Be before this and employ network game and happy network secretly in time going to work without expect employee the meeting is so general, but the message travels to discover however really a lot of proprietor of an enterprises and handler headache to this problem unceasingly, it is time station comes out to nod a thing to make enterprise and employee vigilant with self-communion."

此次发动了16家企业参与到联盟的一大把中小企业商圈网的副总宋大昭在接受采访时表示："在此之前并没有料到员工在上班时间偷玩网络游戏和开心网会如此普遍，但是消息传播开却发现确实有很多企业主和经理人都对此问题头疼不已，是时候站出来作点事情让企业和员工警醒和自省了。"

Report from our correspondent recently tycoon of boat brigade resource --, group of trade of Hai Hang travel, last year the bottom will roll out what make personally for network player quantity in December " selva ＋ island lives test " the theme swims, group of trade of You Haihang travel hand in hand famous net swims operation business --, employ play network together (17game) is rolled out jointly, its client group for broad " hot-blooded all corners of the country " online game player.

本报讯 近日航旅资源巨头———海航旅业集团，在去年12月底推出为网络玩家量身打造的"热带雨林＋海岛生存考验"主题游，由海航旅业集团携手知名网游运营商———一起玩游戏网(17game)共同推出，其客户群为广大的《热血江湖》在线游戏玩家。

3D model produce enormous degree of freedom.(3) Simulating have to employ multi-step load for moving heat source. In order to solve problems mentioned above and improve solution accuracy, this paper choused suitable material property parameter, and used transition mesh, with two point and line heat sources model. The program which applyload of moving heat sources and suitable time step was edited by means of ANSYS' APDL (ANSYS Parametric Design Language).

为了解决这一问题并提高计算精度，本文对高温时材料的物理性能参数进行了适当的选取和处理；采用过渡网格划分形式划分网格以保证焊缝处网格足够细小；点热源选取高斯函数分布和线热源进行叠加，利用ANSYS软件的APDL（ANSYS Parametric Design Language）语言编写程序实现移动热源的加载；选取适当的计算时间步长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。