查询词典 in the employ of

In new situation of developing socialist market economy , how to employ and use the resource of economy culture effectively, thus to breed cultural industry, is a practical problem for us to pounder over and to settle.

在发展社会主义市场经济的新形势下，如何有效开发和利用民俗文化资源，培育文化产业，这是我们必须深思和解决的实际问题。

There are four innovations in this paper: firstly, in order to focus our research on the development of matured stock market, we use the data in 2007 as our sample interval, which makes the results of the model more convincing. Secondly, taking the potential non-linear relationship among the various of indexes fully into account, we employ cointegration test instead of using the multiple variables linear regression method to study stock price index and macroeconomy.

其次，国内对股票价格指数和宏观经济的研究主要采用多元线性回归方法，本文在实证研究方面，充分考虑到各种指标之间潜在的非线性关系，运用了协整检验的方法，避免了可能出现的"伪回归"现象。

But this justification, grounded on the direct interest which others have in each individual's observance of the practice, does not apply to the self-chosen occupations in which a person may think fit to employ his leisure; nor does it hold good, in the smallest degree, for legal restrictions on amusements.

但是这个理由系以他人直接关心每人是否遵守这一习惯为根据，所以若应用于个人可以自愿使用其休假时间的自由职业就有所不合。至于要用法律来限制娱乐，那更是在最小程度上也说不过去的了。

For the destruction of populated areas in the indicated radius of actions, immediately commit aviation, broadly employ artillery and mortar fire, and send in teams of scouts, ski troops, and partisan-diversionary groups equipped with bottles with burning substance , grenades, and explosive devices.

为了破坏位于作战地域的居民区，要运用轰炸，广泛使用炮击和迫击炮火力，而且派出装备燃烧瓶、手榴弹和爆炸器材的侦察队，滑雪队和牵制性的游击组。

In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.

在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it; and that it take immediate steps not only to put the country in a more thorough state of defense but also to exert all its power and employ all its resources to bring the Government of the German Empire to terms and end the war....

我深刻认识到我正采取的步骤的严重乃至悲剧的性质，以及它所包含的重大责任，但是我对履行自己由宪法规定的义务毫不迟疑。正是以这样的态度我建议国会宣布，德意志帝国最近的行动事实上已是对美国政府和人民发动了战争；美国正式接受已强加于它的交战国地位；美国将立即行动，不仅使国家处于完全的防御状态，而且将竭尽全力，使用一切手段迫使德国政府屈服，结束战争。

In the 1950s designers of characters for television advertising had a choice: they could employ sophisticated figures with small feet and miniscule noses in the predominant stylized look of the period, or use buffoonish characters with very large noses and even larger feet.

动画是为愉悦而作或是使艺术富于表现力的必要手段，通过讲述个人的故事或者为了调查这种艺术形式的可触性，动画形成了自己有趣的风格。

In the 1950s designers of characters for television advertising had a choice: they could employ sophisticated figures with small feet and miniscule noses in the predominant stylized look of the period, or use buffoonish characters with very large noses and even larger feet.

这一切都是什么？好吧，我所指的是风格陷阱。

Mr Chen that works in the foreign enterprise expresses, do not know to have article of Xiang Yu the Conqueror this thing, I like to employ SNS and community, because this is in,the happy net, net inside school, cat attacks to have register, in be being remembered nevertheless, the thing that did not serve clausal and so on is read beforehand to me.

在外企工作的陈先生表示，并不知道有霸王条款这回事，&我喜欢玩SNS和社区，因此在开心网、校内网、猫扑上都有注册，不过记忆中，并没有服务条款之类的东西给我事先阅读。&

In the long history of creatural evolution, nature created a kind of super creature. They have very strong adaptation and can employ various tools.

生物在演化的悠久历史中，创造出了一种超级生物，他们的适应性强，能借用各种工具；他们似乎能生存在各式各样的环境之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。