查询词典 in the dust

Already on the walk from the station the May sunshine had made him feel dirty and etiolated, a creature of indoors, with the sooty dust of London in the pores of his skin

从车站出来那会儿，五月的阳光，便叫他只觉得在屋里耽得久，变得肮脏憔悴，毛孔里满是些伦敦的烟尘。

And yet, we've been able to demonstrate that the phosphorus that's carried by the dust and deposited on the old landscapes in Kauai actually fertilizes the forest.

我们已经能够证明由这些尘土带来和沉积在考艾岛旧地貌中的磷实际上滋养了森林。

And yet, we've been able to demonstrate that the phosphorus that's carried by the dust and deposited on the old landscapes in Kauai actually fertilizes the forest.

不过，如今我们已经证实尘埃带到其所属考爱岛的磷，堆积在那儿的老地方——正滋养着森林。

The man rose to his feet, filliping the dust from his thread-bare sleeve:-- Monsieur Thenardier, in January last, the mother reckoned that she owed you one hundred and twenty francs.

那个人立起来了，他一面用中指弹去他那已磨损的衣袖上的灰尘，一面说：德纳第先生，她母亲在一月份计算过欠您一百二十法郎，您在二月中寄给她一张五百法郎的账单，您在二月底收到了三百法郎，三月初又收到三百法郎。

By God's inbreathing the man he formed from the dust became a living soul, a unified being in the interrelation of the terrestrial and the transcendental.

由上帝的inbreathing该名男子，他形成的粉尘成为活的灵魂，是一个统一的相互关联的陆地和超越。

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

想象这样一幅画面：春风中混杂着空气与泥土的芬芳，土壤被温暖的阳光渗透，阳光中飘满了红色的尘埃。

Picture this :The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring;the soil was full of sunlight ,and the sunlight full of red dust.

想象这样一副图景：温暖的春风弥漫这泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring;the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

想像这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

想象这样一幅图景：温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

温暖的春风弥漫着泥土的气息，阳光照射着每一寸土壤，土壤把阳光染成深红色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。