查询词典 in the dust

In front of him, she always is low in the dust on a bashful.

在他面前，她始终是从低在尘埃里开出的一朵娇羞的花。

Idomeneus meanwhile smote Oenomaus in the middle of his belly, and broke the plate of his corslet, whereon his bowels came gushing out and he clutched the earth in the palms of his hands as he fell sprawling in the dust.

伊多墨纽斯从尸体上拔出投影森长的枪矛，但已无力剥取璀璨的铠甲，从死者的肩头――投枪迎面扑来，打得他连连退后。

I have always so behaved myself that, under God,I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good will of my subjects, and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved,in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all, to lay down my life for my God and for my kingdom and for my people, my honour, and my blood, even in the dust.

我自己历来信守，在主的福佑下，我早已将我的主要力量与生死至于我的臣民的忠诚感情和善意之中。因此，此时此刻我来到你们之中，不是为了散心，消遣，而是决心在这激烈战斗的关头，与你们全体共生死，共甘苦。这一切，为了我的主，我的王国，我的臣民，我愿奉献我的忠贞和热血，乃至我的生命。

Let tyrants fear, I have always so behaved myself that, under God, I have placed my chiefest strength and safeguard in the loyal hearts and good-will of my subjects; and therefore I am come amongst you, as you see, at this time, not for my recreation and disport, but being resolved, in the midst and heat of the battle, to live and die amongst you all; to lay down for my God, and for my kingdom, and my people, my honour and my blood, even in the dust.

我总是按神的意旨行事，我最大的力量和安全保证依赖于忠实的心和正义的动机。因此，我来到了你们中间，正如你们看到的那样，在这个时候，我要的不仅是消遣和娱乐，而是要下定决心参与战，发挥核心的作用，和你们大家一起同生死。

In addition, as a result of ear plugs in front of the basic use of a relatively dense network has been so big can not come in the dust.

另外，由于耳塞的前面基本都采用了一曾比较细密的网，所以大的灰尘也无法进来。

Tell it not in Gath; weep not at all. In Beth Ophrah roll in the dust.

不要在迦特报告这事，总不要哭泣；我在伯亚弗拉滚于灰尘之中。

And place your gold nuggets in the dust And your gold of Ophir in the stones of the brooks

22：24 将你的金块丢在尘土里，将俄斐的金子丢在溪河石头之间

I lie prostrate in the dust; give me life in accord with your word.

我的灵魂虽已辗转于灰尘，求你照你的诺言使我生存。

He and his family still lived in a shack thrown up in the dust of an atomic desert.

他和他的家人仍然住在一个屋里扔在尘埃原子沙漠。

The performer who wears a mask has turned over the overlapping square table. They are entered from the tube bottom and out from upper dustpan. And then they put the dust pan under foot and carries on "The swan hatches egg" the marvellous show in the dust pan.

头戴面具的表演者翻上重叠的方桌，从晒席筒下端进入，从上端顶簸箕而出，再把簸箕置于脚下，然后在簸箕中进行&天鹅孵蛋&的精彩表演。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了