查询词典 in the dust

But you ought to recognize those history is full of 例子s of men and women who achieved outstandingness despite facing difficulties so steep those them easily have to HAs cruITd theirss spirit and left them lying in the dust.

但你必需认识到古代事件上有许多例子讲述在克服重重困难之后才获得胜利的人，那些困难之大足以使她们变得意志消沉，浮于尘世。

So the elephants march on, and every tread beats out words in the dust:"Watch, learn, love. Watch, learn, love."

所以大象继续前进，每一步都在尘土上写着字：&观看、学习、爱&，&观看、学习、爱&——你能听到吗？

Lines of bright red blood bubbled and streamed from his lips, pooling in the dust.

我提起公象的耳朵，一道道鲜亮的血流从它的口唇汩汩溢出，在尘土中形成一滩血泊。

As the tourist flailed around in the dust, he yelled,''I thought you said your dog didn't bite!

当那个游客摔得满身是灰时，他喊道：&我想你说你的狗不会咬人的！&

As the tourist flailed around in the dust, he yelled,''I thought you said your dog didn't bite!

旅游者近用连迦打着狗，他大叫，''你不是说你的狗不咬人么！

It was pride half slain that fluttered in the dust.

是骄傲在尘土中折磨着自己的羽翼。

Its gray hide is covered in the dust that it kicks up as it grazes with a horned snout across the plains.

它灰色的皮肤被隐藏在它的角掠过草原所扬起的尘土中。

She heeds not when her hair tumbles down and her careless garment drags in the dust.

她披散着头发，把不修边幅的衣服拖在尘土里，却毫不在意。

She heeds not when her hair tumbles down and her careless garment drags in the dust.

当她的秀发披落下来，当她随便穿上的衣裳在地上拖曳，她一概毫不介意。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃里的财宝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。