查询词典 in the distance

I looked at the map and then at the milometer. I had come ten miles since leaving the town, and at this point, according to my father, I should be looking at farms and cottages in a valley, with the spire of the church of our village showing in the far distance.

说法，我面前应是一个山谷，有农场与村舍，还可远远望见老家村子里的教堂的尖顶。

In this paper, by using some characteristic quantities such as value function, trust region radius, etc. in trust region method, we present a global error bound for the distance between a feasible solution and the optimal solution under the condition that the gradient vector of the objective function is strongly monotone.

本文利用信赖域方法中的几个特征量（由预测下降量给出的价值函数与信赖域半径等），在目标函数的梯度向量是强单调的条件下，为约束最优化问题的可行解与最优解之间的距离提供了一个全局误差界。

And can we hold on to the poetic sky,keeping more stars of lyric sentiment twinkling in the gloomy distance and making more people aware of the true spirit of Chinese movies,at a time of commercialization in the moviedom?

在商业化浪潮席卷影坛的今天，我们能不能坚守那片诗意的天空，让更多的星辰在寂静的暗处闪耀，启示更多的人们了解什么是中国电影的真正魂魄？

Based on the fundamental principles of the improved method mentioned above, multi-functional computation software package, which can be used to analyze effectively the interference effects of random flaws in plane problem, boundary problem and space problem, is compiled and a number of problems involved in the interference effects of different kinds of flaws such as random equal length through-cracks, random branched throughcracks, random unequal length through-cracks, random holes to through-cracks, unequal length edge cracks, equal length and distance multiple edge cracks, random notches with different aspect ratio, random notch to edge crack, non-coplanar surface cracks with different aspect ratio, staggered surface cracks, surface crack to embedded crack and embedded cracks near free boundary are analyzed and computed by the package.

依据上述改进法的基本原理，本文编制了能有效地分析平面问题，边界问题及空间问题的任意缺陷群相互干涉效应的多功能计算软件包。据此，本文分析计算了各类缺陷群。诸如，任意等长裂纹群。任意折裂纹群；任意不等长裂纹群，任意孔与裂纹群，不等长边裂纹群。等长等间距多裂纹群，任意形状比缺口群，任意缺口与边裂纹，非共面不同形状比表面裂纹群，交错型表面裂纹群，表面裂纹与埋藏裂纹群及自由边界附近埋藏裂纹群等的相互干涉效应问题。

On the approximation that the ink is non-scattering and its refractive index is nearly equal to papers, we propose a spectral reflectance color prediction model for recto-verso halftone images by making use of the theory of the light propagation in paper with long- and short-distance model and net structure of multiple reflection in the recto-verso halftone images.

在假定油墨是非散射介质以及油墨的折射率与纸张的折射率近似相等的条件下，利用光在油墨与纸张中散射迁移路径长短不同的分程理论和多重内反射的网状结构分析方法，研究了光照射在双面印刷品上的光谱反射规律，建立了双面印刷品的光谱反射色彩预测模型。

However, in the areas lack of electric energy, it is impossible for transmission network to form a relatively strong netty structure at present stage, merely to form a catenulate structure, consequently, the transmission capability of long distance power line that mainly lies on the lines stability limit is an issue in the development of transmission network.

而一些远离中心电网的缺电地区的电网在现阶段不可能形成较为坚强的网状结构，只能是长距离链形结构，而这种长距离输电线的输送能力主要取决于线路的稳定极限，是电网发展过程中的问题。

As a case in point, the sheet reduction ratio and the distance from the neutral plane to inner boundary are calculated in comparison with published data. A fairly good agreement is obtained between the calculated results and the experimental data.

作为算例，得到了理想刚塑性、线性强化刚塑性材料的板料厚度、变薄系数以及应变中性层内移系数随板料弯曲内表面半径变化的规律，并与实验数据进行了比较，两者吻合良好。

In the study, we have found that when the long axis of an elliptical transducer is 2.5 times of the distance between nodal line and the plate center under free boundary condition, the depth of the first dip in mid frequency range of SPL spectrum can be greatly reduced.

从这些关系中可以得到激振器长轴是在自由边界条件下，节线到振动板中心距离的2.5倍时，中音谷会得到比较平缓的结果。

While in fact the central latitude fault of Tarim eventually was deeply cut by the northwestward movement, which pushed blocks on east of 82°to north at a distance of 50km. This discovery will be greatly helpful in the researches on the basement tectonic of Tarim basin.

利用地球物理研究地壳的深部构造，不仅为地壳的演化和大陆的形成等基础理论问题的深入研究提供证据，而且对划分大地构造单元、分析和预报天然地震的活动性以及研究各种矿产的成矿规律也具有十分重要的指导意义。

With LED lights and note indicator, you can tune accurately from a distance, even in the dark.

附注指标与灯光和带领，你能准确地从远处调，即使在黑暗中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。