查询词典 in the distance

For me to do wrong that never did right, was no great Wonder: I had no Remedy but to go on; I was gotten into an Employment quite remote to my Genius, and directly country to the Life I delighted in, and for which I forsook my Father's House, and broke thro' all his good Advice; nay, I was coming into the very Middle Station, or upper Degree of low Life, which my Father advised me to before; and which if I resolved to go on with, I might as well ha' staid at Home, and never have fatigu'd my self in the World as I had done; and I used often to say to my self, I could ha' done this as well in England among my Friends, as ha' gone 5000 Miles off to do it among Strangers and Salvages in a Wilderness, and at such a Distance, as never to hear from any Part of the World that had the least Knowledge of me.

现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。

Spectra of I_2 in benzene solution shows that Raman scatting light intensity is increased gradually as scattering distance is increased, in the scattering process it is accumulated and it is getting stronger and stronger.

苯溶液的I_2拉曼光谱，表明在液芯光纤内产生的拉曼散射光谱的强度是随着激发光束在介质中作用距离的增加而增强的，拉曼散射光在光纤的传播中不断累积得以增强。

You're in the batter's box when the 6-ft., 1 in. pitcher unleashes a bundle of blonde fury: whippet arm windmilling across the mound, ball screaming toward the plate at some 65 m.p.h. Because of the short, 40-ft. mound distance in softball, that's like trying to hit a 90 m.p.h. pitch in baseball. Swing and a miss.

当你在击球区看着一位六尺一英寸的投手释放出金色美女的激情：她轻盈的臂膀在投手土墩（mound：投手所站在的小高地）旋转，球以65英里/小时的速度呼啸着向垒板而来，因为垒球中土墩距离只有40英里，65英里/小时速度这棒球里相当于90英里/小时。

Very high accuracy, the former four direct shot in situ, will all hit the target, in the absence of AC state, which is resulting in combat, regardless of distance.

非常高的精度，前四发直接点射，会全部命中目标，在无AC状态下，这是致使打击，无论距离。

Two in Hong Kong in the space of about 18 kilometers of the separation distance, air district is in two parts.

两港在空间上有大约18公里的分离距离，空港区也是两部分。

Inthis paper, a new method is presented, in which we measure the thickness ofsurface film layer by means of measuring the distance between correspondingtwo dark lines in two groups of white light interference fringes that are res-Pectively produced by two beam reflected by two surface of the thin filmlayer and another beam coming from another arm in Michelson interferome-t...

本文提出一种新方法，它利用迈克耳逊干涉光路，通过对膜层前后两表面反射光束和来自另一臂的反射光束产生的两组白光干涉纹黑线间隔的测量，即可得到表面膜层的厚度、这种测量方法迅速、简便、设备简单、精确度高、不损伤膜层表面，适合在实验室和工厂广泛应用。

By measuring the longitudinal dispersivity α〓 of several sandy media with different grain size distribution in different transform distance L through sandy column; the formula of α〓=α〓 is obtained, this provides a method of solving scale-effect in the numerical model and in the practical application.

3通过砂柱试验测定了几种粒径分布不同的砂性介质在不同运移距离处的纵向弥散率，并得到计算不同粒径砂性介质随运移距离变化的纵向弥散率公式，在实际应用和数学模型中可作为解决尺度效应问题的一种方法

Firstly, by comparing with the corresponding problems in full space, we applied the BIEs to investigate the features of spontaneous rupture on a planar fault in half space for theoretical numerical models, and obtained some significative results on the roles of asperity radius, critical slip-weakening distance, fault depth, dip angle of fault, initial stress distribution and strength distribution in the rupture propagation processes.

在理论数值模型的研究部分，通过与全空间中断层破裂问题的比较，本文详细地研究了在各种不同的控制参数下半空间中断层破裂过程的特征。

The most significant variance lay in the 1000-seed-weight,followed by flag leaf length and inflorescence shape and then by distance between flag leaf and inflorescence with least in inflorescence length,plant form,leaf width and seed length.Meanwhile,morphological characteristics of D.glomerata have significant relationships: those with upright and constrictive inflorescences hav...

其中，种子千粒重变异最大；旗叶长度、花序形状次之；穗叶距、花药宽度、旗叶宽度等性状变异中等；而花序长度、株型、叶宽、种子长度变异最小。2鸭茅植物形态学特征间存在明显相关性，花序直立、紧缩的鸭茅，叶片窄长，茎秆粗壮，旗叶较长，雄性生殖器官发育良好，结种性能强；而花序下垂、开展的鸭茅则与之相反。3聚类分析表明，不同野生鸭茅种源可划分为3类，其中花序下垂种源聚于一类；而花序直立的种源分居另两类。4从形态学特征及相关农艺性状分析，花序直立的鸭茅更具开发利用潜力。

Distance , language, culture and history no longer separate us but with the development of technology and industry in the last quarter of a century, no maybe even in the last decade, we have succeeded in minimalizing the space between us.

距离、语言、文化和历史再也不能把我们相互隔离，在过去二十五年，甚至于，仅在过去的十年中，随着技术和工业的发展，我们成功地把我们之间的距离缩小到最低限度。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！