查询词典 in the distance

In the article, we illustrate how the cultural dimensions developed by Hofstede (power distance, individualism, uncertainty avoidance, and masculinity/femininity) can play a role in developing pay systems and discuss those compensation strategies that should be most prorate given a nations standing on each cultural dimension.

本文以霍夫斯泰德的四文化维度作为研究工具，分析了不同文化模式下的薪酬管理，并且对美国、日本和中国这三种不同文化下的薪酬模式进行了详细的比较分析，说明了在跨文化经营的过程中文化要素对薪酬战略的影响。

There is still a great distance the classic economic result.Component prefabrication and installation is a very important and common used work in construction,and installation is much more difficult in which while harbors or other engineering that under the water are constructed.Installation style will play an important role in the engineering cost.As a resuit,there is a great sense in researching advanced,practical,efficiency installation technique.

在港口码头及其它水工工程中，构件预制和安装是一种很常用、很重要的施工内容，其中构件的安装更是一项技术难度较大的施工内容，不同的安装方法也在很大程度上影响工程成本，因此研究先进、实用、高效的安装施工技术，具有重大的意义。

The robustness is obtained thanks to the fact that some local mismatches in the approach are generally impossible to change the global correct matching trend The method can not only be used for sectional images matching in medical field as it did in the thesis, but can also be used in other fields, such as stereo vision [2] Distance transformation plays quite an important role in object thinning and skeletonization in image processing.

2〗距离变换是一种基本的图象处理工具，它在实现目标细化、骨架抽取等方面起到重要作用。作者提出了一种统一化的距离变换，它能够快速实现多种距离测度的距离变换。当进行欧氏距离变换时，其平均误差远远小于文献中现有的方法，并且出现误差的概率也大大地降低了。

The pleural superficial, subpleural and parenchymal vacular networks were denser, and the range of the microvessels in diameter were larger, and the proceeding distance of the subpleural arteriole and its branches were longer in the adult yak lung than those in the adult cattle lung. However, the anastomosing between the pleural superficial and the subpleural vascular networks were more often found in the adult cattle lung than that in the adult yak.

成年牦牛肺胸膜面浅层的微血管网、胸膜下微血管网以及肺实质内的微血管网比成年黄牛致密；成年牦牛肺微血管的管径范围比黄牛的大；成年牦牛肺胸膜下微动脉及其分支的走行路径比成年黄牛的长；而成年黄牛肺胸膜面浅层的微血管与胸膜下微血管之间的吻合比成年牦牛更为常见。

To systematicallyinvestigate this landmark, we conducted a study in four phases:1 Two blindfolded examiners determined the distance betweenthe tuberosity's medial border and the clavicle's lateral endin 100 dried clavicles and then 2 performed subclavian veincannulation in 20 fresh human cadavers using the tuberosityand the suprasternal notch as landmarks. 3 Three-dimensionalreconstructions of the subclavian artery and vein and surroundingstructures were derived from computed tomography datasets of10 patients. The length of the path of a virtual subclavianvein cannulation with the deltoid tuberosity landmark was measuredbilaterally. 4 In a prospective, randomized trial, subclavianvein cannulation was performed in 60 patients with a standardapproach or with the deltoid tuberosity as landmark.

为系统地研究这个解剖标志，作者将本研究分为四个阶段：1 双盲检查100个干燥的锁骨测量其三角肌粗隆内侧缘至锁骨侧面末端的距离；2 在20具新鲜的尸体上以三角肌粗隆和胸骨上切迹为标志进行锁骨下静脉穿刺；3 利用 CT 所获取的数据资料对10个病人的锁骨下动脉和静脉以及周围结构进行三维重建，测量两侧以三角肌粗隆为标志的虚拟锁骨下静脉置管路径的长度；4 选择60例病人以标准路径或三角肌粗隆为标志进行锁骨下静脉穿刺的前瞻性随机试验研究。

To systematicallyinvestigate this landmark, we conducted a study in four phases:1 Two blindfolded examiners determined the distance betweenthe tuberosity's medial border and the clavicle's lateral endin 100 dried clavicles and then 2 performed subclavian veincannulation in 20 fresh human cadavers using the tuberosityand the suprasternal notch as landmarks. 3 Three-dimensionalreconstructions of the subclavian artery and vein and surroundingstructures were derived from computed tomography datasets of10 patients. The length of the path of a virtual subclavianvein cannulation with the deltoid tuberosity landmark was measuredbilaterally. 4 In a prospective, randomized trial, subclavianvein cannulation was performed in 60 patients with a standardapproach or with the deltoid tuberosity as landmark.

为系统地研究这个解剖标志，作者将本研究分为四个阶段：1 双盲检查100个乾燥的锁骨测量其三角肌粗隆内侧缘至锁骨侧面末端的距离；2 在20具新鲜的尸体上以三角肌粗隆和胸骨上切迹为标志进行锁骨下静脉穿刺；3 利用 CT 所获取的资料资料对10个病人的锁骨下动脉和静脉以及周围结构进行三维重建，测量两侧以三角肌粗隆为标志的虚拟锁骨下静脉置管路径的长度；4 选择60例病人以标准路径或三角肌粗隆为标志进行锁骨下静脉穿刺的前瞻性随机试验研究。

This paper introduces a portable telemetric monitor for monitoring athlete's heart rate in the match or exercise or in health care at 30 meters telemetric distance.

本文介绍一种供运动员用的遥测心率监护仪。遥测距离达30米，可用年运动员比赛或训练时的心率测量，也可用于保健心率监护。

The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when painly cannot resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one's undifferent heart to dig an uncrossable river For the one who loves you.

3楼世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这股思念却不得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟河。

As part of it, Hubei oil painters, in the past two decades, had undergone an experimental process in their exploration from "new generation","short-distance","neo-objective","cynical realism","unfamiliarized schema" before they turned to approach to art itself.

艺术世界如同凤凰涅槃，迸发出了更为鲜活和旺盛的生气，开辟了更为广阔的新天地。20年中，湖北油画家表现出楚人特有的执着与自信，他们一步一个脚印的走过了当代油画&新生代&、&近距离&、&新客观&、&玩世现实主义&、&生疏化图式&等实验性探索历程，进而开始转向了对艺术本身的追问。

I imagine that certain things in this book will seem incomprehensible to the unwarned reader, but I saw my body from a distance and I was able to move about in the room just by thought.

但我真的在体外看到我的身体，并且可在房间上空移动，思考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。