查询词典 in the distance

Love in the distance, is not clear physically measurable units, far and near are in their hearts.

爱情中的距离，并不是物理上的清晰可度量的单位，远近都在心里。

Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

远远的看见一棵无花果树、树上有叶子、就往那里去、或者在树上可以找著甚麼。

And seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it.

远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找著什麽。

"Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit.

1509，"02"，11，13，远远的看见一棵无花果树，树上有叶子，就往那里去，或者在树上可以找著什麼。

When, in late winter in Beijing, there was still snow on the ground and, up in the air, an entanglement of dark-gray bare branches against a sunny sky, a couple of kites were already fluttering up and down in the distance ---- a sight that filled me with amazement and forlornness.

北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝浮动，在我是一种惊异和悲哀。

After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.

在没膝深的大雪中跋涉了两个小时之后，我们终于看到远处的一丝灯光。

Anxious to see the garden before dark, and slightly inebriated by my success in entering the palace alone, I did not bother this time to make my presence known at the lodge, but walked boldly in, I could just see in the distance what looked like a tall rockery, and had quickened my step, when I was rudely arrested by a woman's voice. It was no fairy either, come to complain of the arrival of some disgusting creature to pollute her pure maidenly precincts, but an extremely aggressive old lady carrying a large green kettle, who informed me that I had no right to come poking my nose in there, that I had better get out at once, and who was I anyway?

恰此时一名女士猛地叫住我，然后开始责备我不该闯进来，好像我这浊物男子玷污了她那女儿般圣洁的派出所--她可不是警幻仙子，而是一个凶悍无比的老太太--她拎着个大水吊子，铜绿色的，告诉我"闲杂人等不得入内"，叫我立刻离开，又问起我的身份来。

Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.

这时西巴轩在一段路外出现了，神气活现的大踏步走着，显得他自以为非常了不起。

Meanwhile, in the distance, Christian Phalangist militiamen "engaged in an artillery duel with another unit that we were unable to identify."

与此同时，在远处，黎巴嫩右翼基督教民兵"正在和一只不明身份的部队展开一场火炮决斗。"

This brings about an increase in the axodendritic synapses, an increase in the distance between cell bodies, and a presumable decrease in mutual electrotonic influence.

如此也使得轴树突触增加、细胞体之间的距离增加、而细胞之间相互的电紧张影响可能减少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。