查询词典 in the distance

In the distance stands the army of Macedon.

远处站着的是马其顿的军队。

I heard a robin in the distance, the first I had heard for many a thousand years, methought, whose note I shall not forget for many a thousand more —— the same sweet and powerful song as of yore.

我听到有一只知更鸟在远处叫，我想，我好像有几千年没有听到它了。虽然它的乐音是再过几千年我也决不会忘记的，——它还是那样甜蜜而有力量，像过去的歌声一样。

Far in the distance, however, are star clouds from the disk of our Milky Way Galaxy.

然而，在远方的是来自我们银河盘面的星云。

The sound of the motorboat faded away in the distance.

小汽船的声音在远处逐渐消失。

I hear the muffled sounds of crying in the distance and know who is making them.

我听到了远处传来的压抑的哭泣声，我知道是谁发出的。

I could hear the low mumbling of voices in the distance; it sounded like TV.

我能听到酒吧深处传出的嘈杂声，听起来应该是电视的声音。

He heard the horse's neigh in the distance.

他听到远处马嘶声。

"They said they were going to camp over the rise." Said Jack."Hmm, must be over yonder." Said Slim. He looked at a low rise in the distance. The sun was a red ball above it.

"他们说将在小山后面露营，"杰克说，"嗯，肯定是在那里了，"桑姆说，他眺望着那远方的小山，太阳就像小山上的一个红皮球。

The plaintiff pointed to the church in the distance and said: 'That, is what remains.

原告指着远处的教堂说："那里，是唯一没有变的。"

All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying

他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！