查询词典 in the daytime

In mammals, such a gap in the hypocretin system causes narcolepsy, a syndrome featuring crushing daytime sleepiness and night-time insomnia as well as bouts of muscle collapse called cataplexy.

在哺乳动物，这种增食欲素系统的缺陷导致发作性睡病，症状包括白天嗜睡和夜间的失眠，同时伴有阵发性肌力丧失亦称作猝倒。

The horse-flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun-powder they used instead of salt was positively agreeable; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp-fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm.

马肉味道鲜美且富有营养，代替盐的火药硝烟味甚至令人愉快，天气不太冷，白天走路暖洋洋的，夜间燃起篝火；虱子咬得痒痒的。

The study aimed at exploring daytime sunlight intensity changes on the activity of hydrolases in the leaf, the experiment was conducted in greenhouse using tobacco leaves to study the relationship between changes of daytime sunlight intensity and the saccharose invertase and soluble sugar content, the proteinase activity and the protein content, and the amino acids content.

为探索光照强度昼变化对植物叶片水解酶活性的影响，以烟草叶片为材料，对蔗糖转化酶和可溶性糖含量，蛋白酶活性和蛋白质含量，游离氨基酸含量与光照强度昼变化之间的关系进行研究。

In the daytime, the sound of the Anonymous Path turns a bit dull;footsteps, whizzes and chitchats could make you dizzy.

白天，无名小街上的声音比较平淡：脚步声、自行车的飕飕声和闲聊声。

Cats chewed the hair desquamated in the daytime, and sicked up balls of stuck hair silently at night.

白天猫宝宝们将身上脱落的碎毛舔进嘴里，在不知不觉的的深夜呕吐，吐出大颗坚硬的毛球。

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a land boat dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.

在白天的节日里，表演比如舞龙，船舞蹈、踩高跷、敲锣打鼓而舞蹈将上演了。

At night the water bridge and the waterside are illuminated by the light tower and produce a scene with historic feeling quite different from that in the daytime.

在夜晚，水桥和水面被灯塔的灯照亮，产生了一种历史的意境，与白天是截然不同的。

Therefore even is the blood-sucking vampires can also act but be free from literally in the daytime bare of influence.

因此即使是白天吸血鬼们也可随便行动而不受到光的影响。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp, tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when the footsteps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

这是一个嘈杂，拥挤的街道在白天，但无声，寂寞街道在夜间，当气灯，寥寥可数，对灯塔字符友人而不是照明，与流氓，流浪汉的警察他的长队似乎是以往任何时候都越来越近，或逐渐消失，除了脚步声停止时，短暂的时刻，他停下来手摇铃一门或窗口，或到一些闪光通往黑暗的河流通过对他的灯笼。

It was a noisy, crowded street in the daytime; but a silent, lonesome street at night, when the gas-lights, few and far between, partook of the character of lighthouses rather than of illuminants, and the tramp of the policeman on his long beat seemed to be ever drawing nearer, or fading away, except for brief moments when his foot steps ceased, as he paused to rattle a door or window, or to flash his lantern into some dark passage leading down towards the river.

那座房子在一条很长很直、棕褐色的街道上。那条街白天喧闹拥挤，可到了晚上却显得很僻静，只有几盏稀稀拉拉的煤油灯，远远的，与其说是路灯，倒更像灯塔。还有警察巡逻时重重的脚步声，时而越来越近，时而渐渐远去。偶尔也会有短暂的停留，那是他们在拨弄一扇门或窗，又或是将他们的提灯照向通往河边的那些黑暗的街道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。